Кататимное переживание образов: Основная ступень

Прогноз лечения

(Prognose der Behandlung)

- - и гнет страданий

(und Leidensdruck)

- - и мотивация

(und Motivation)

- - и пробное лечение

(und Probebehandlung)

- - и решение пациента

(und Entscheidung des Patienten)

Прогностические критерии (см. также Показания и Противопоказания)

(Prognosekennzeichen / criteria for prognosis)

Продолжение образов, сценическое

(Bildabfolge, szenische)

Проективные методы тестирования

(Projektive Testmethoden)

Проективный метод

(Projektives Verfahren)

Проективный механизм

(Projektiver Mechanismus / projective mechanism)

Проекция собственных конфликтов

(Projektion eigener Konflikte)

Прорабатывание

(Durcharbeiten und Bearbeiten)

Противопоказания для применения методов основной ступени КПО (см. также Показания)

(Kontraindikationen der Grundstufe)

Противоречия в образе

(Widerspr?che im Bild)

Протокол психотерапевта

(Protokol des Therapeuten / therapist’s protocol)

Процесс, вторичный

(Sekund?rproze? / secondary process)

- первичный

(Prim?rvorgang(-Proze?) / primary

process)

Процесс обучения в КПО

(Lernproze? im KB)

- - креативный

(kreativer)

Процессы психического отображения

(Seelische Abbildungsvorg?nge)

Психоанализ (Psychoanalyse)

Психодинамика

(Psychodynamik / psychodynamic)

- концепции

(Konzepte / concept)

Психологический темп в КПО

(Psychisches Tempo im KB)

Психосоматические случаи

(Psychosomatische F?lle)

Психосоматический синдром

(Psychosomatisches Syndrom)

Психотерапевт по методу КПО

(KB-Therapeut)

- необходимость самопознания на собственном опыте

(Notwendigkeit der Selbsterfahrung)

- подготовка специалистов в системе повышения квалификации

(Weiterbildung)

- требования (Anforderungen)

Психотерапевт-преподаватель

(Lehrtherapeut)

Психотерапевтически действенные факторы

(Therapeutisch wirksame Faktoren / therapeuticcally effective factors)

Психотерапия, введение

(Psychotherapie, Einleitung / psychoterapy, introduction of)

- внешние условия

(?u?ere Bedingungen / external
conditions)

- заключение о прогнозе

(Prognoseurteil / judgment of the
prognosis)

- ожидания пациента

(Erwartungen des Patienten / patient’s
expectations)

- сбор данных (Datensammlung)

- тяготы пациента

(Belastung des Patienten)

- цель лечения

(Behandlungsziel / goal of treatment)

Путь собственных открытий

(Entdeckungsreise)

Р

Рабочий альянс

(Arbeitsb?ndnis / working alliance)