Кататимное переживание образов: Основная ступень

- дать затихнуть после КПО

(Stimmung, Abklingen nach dem KB)

- собственное (eigene)

Невроз заикания

(Stotterneurose / stutter neurosis)

- навязчивых состояний

(Zwangsneurose / obsessive-

compulsive)

- - - пациенты с неврозом навязчивых
состояний

(Zwangskranke)

- переноса

(?bertragungsneurose / transference)

- сердца (Herzneurose / cardiac)

Невротическое развитие личности

(Charakterneurose / character neurosis)

Неподвижные образы

(Feststehende Bilder)

О

Образ матери

(M?tterliche Imago / maternal image)

Образное представление, фокусировка

(Vergegenw?rtigung / focussed exploration of the imagined scenes)

- - - и когнитивное проникновение

(und kognitive Durchdringung /
cognitive penetration

- - - эмоционального тона сцены

(von Gef?hlston der Szene /
emotional tone )

Образное сознание

(Bildbewu?tsein / imaginal consciousness)

Образные ассоциации, свободные

(Bildassoziationen, freie)

Обучающий процесс

(?bendes Vorgehen / training procedure)

Объединение Кататимного переживания образов в Германии (AGKB / Association for Guided Affective Imagery)

- Австрийское (?sterreichische)

- Нидерландов (Nederland)

- Шведское (Svenska)

- Швейцарское (Schweizer)

Объектные отношения, коррекция инфантильных

(Objektbeziehungen, Korrektur an infantilen)

Опасности Кататимного переживания образов

(Gefahren des Katathymen Bilderlebens / risks of Guided Affective Imagery)

Оральный дефицит

(Orales Defizit)

Отклонения течения психотерапии

(Abschweifender Verlauf)

Отреагирование

(Abreaktion / abreaction)

- в фантазии

(Agieren in der Phantasie)

Отрицание реальности

(Verleugnung der Realit?t)

П

Парадоксальность

(Paradoxien)

Паралич руки, психогенный

(Arml?hmung, psychogene)

Пациенты, активно имагинирующие

(Patienten, aktiv imaginierende)

- одаренные фантазией

(phantasiebegabte)

- способные к ассоциациям

(assoziationsf?hige)

Первая беседа

(Erstgespr?ch / initial contact)

Пережить и выстрадать

(Durchleben und Durchleiden)

Перенос

(?bertragung / tranceference)

- анаклитический

(anaklitische / anaclitic)

- анализ переноса

(?bertragungsanalyse / analysis of
transference)

- модель водолаза

(Modell des Tauchers / model of the
diver)

- и нарушение КПО

(und St?rung des KB / interference in
GAI)

- “негативный”

(“negative” / “negative”)

- “позитивный”

(“positive” / “positive”)

- сопротивления (Widerst?nde)