Кататимное переживание образов: Основная ступень

Люди с чрезвычайно сильными нарушениями

(Extrem stark gest?rte Menschen)

М

Магические жидкости

(Magische Fl?ssigkeiten / magical fluids)

Магнитофонная запись

(Tonbandaufnahme / tape recording)

Международное общество Кататимного переживания образов

(Internationale Gesellschaft f?r KB)

Ментальное научение

(Mentales Lernen)

“Микроскоп души”, “микроскоп психики”

(“Mikroskop der Seele”, “Mikroskop der Psyche” / “Microscope of the soul”)

Множественная детерминация

(Mehrfache Determination)

Мобильная проекция

(Mobile Projektion / mobile projection)

Мотив воды

(Motiv des Wassers / water motif)

- - предложение (Angebot)

- водопада

(des Wasserfalles / waterfall)

- вулкана (des Vulkans / volcano)

- горы (des Berges / mountain)

- - выполнение задачи

(als Bew?ltigung einer Aufgabe /
mastery of a task)

- - значение

(Bedeutungsgehalt / meaning)

- - идеал Я (Ich-Ideal / Ego-ideal)

- - качественные свойства гештальта
горы (Gestaltungsqualit?ten / gestalt
qualities of the mountain)

- - как объектная репрезентация

(als Objektrepr?sentanz / as objekt
representation)

- - материнская репрезентация

(m?tterliche Repr?sentanz / maternal
representation)

- - мотивы препятствия-недопущения

(Verhinderungsmotive / obstructive
motifs)

- - описание

(Beschreibung / description)

- - панорама

(Rundblick / panorama)

- - подъем (Aufstieg / climbing)

- - подъем на гору как идентификация

(Besteigung als Identifikation /
climbing = identification)

- - символическая репрезентация

(symbolische Repr?sentanz / symbolic
representation)

- - спуск (Abstieg / descent)

- - терапевтическое значение

(therapeutische Bedeutung /
therapeutic meaning)

- - уровень притязаний

(Anspruchsniveau / level of aspiration)

- - усиление Я

(Ich-St?rkung / strengthening of the
ego)

- - установка (Einstellung / focusing)

- дома (des Hauses / house)

- - вход (Eintritt / entry)

- - интроекты

(Introjekte / introjects)

- - конфронтация

(Konfrontation / confrontation)

- - метафоричность

(Metaphorik / metaphors)

- - преобразование

(Wandlung / change)

- - признаки нарушения

(St?rungszeichen)

- - помещения (R?ume)

- - символика (Symbolik)

- - сменяющийся

(wechselndes / changing)

- - техника представления

(Technik der Einstellung / technique of
focusing on the motif)

- значимых лиц

(der Beziehungspersonen / referential
figures)

- идеала Я

(des Ich-Ideals / Ego ideal)

- источника

(der Quelle / of the sourse)

- - символика (Symbolik)

- - терапевтическое значение