Кататимное переживание образов: Основная ступень

- - иллюзорное (illusion?re)

- - инструментальное

(instrumentaler Art / instrumental)

- - на материале фиксированных
образов (an fixierten Bildern)

- - попытки (Versuche)

- - реалистичное (realistische)

Рисование сцен КПО

(Malen von KB-Szenen / painting the GAI scenes)

Ролевая игра (Rollenspiel)

- - воображаемая (imaginiertes)

С

Самоинтерпретация

(Selbstinterpretation / personal interpretation)

Самоответственность

(Eigenverantwortlichkeit)

Самопознание на собственном опыте

(Selbsterfarung / self-awareness)

Самопредставление, нарциссическое

(Selbstdarstellung, narzi?tische)

Самораскрытие

(Selbstentfaltung)

Саморегулирующийся процесс

(Selbststeuernder Proze?)

Сверхидентификация

(?beridentifikation / over-identification)

Сексуальные нарушения

(Sexualst?rungen)

Семейная динамика

(Familiendynamik)

Семейная психотерапия, ретроспективная

(Familientherapie, retrospektive)

Семинары (Seminare)

Сеттинг в КПО

(Setting im KB / setting in GAI)

Сигнализировать о своем присутствии

(Dabeisein signalisieren)

Символдрама (Symboldrama)

Символика (см. также Стандартные мотивы) (Symbolik / symbolism)

- самоинтерпретация

(Selbstinterpretation)

Символическая валентность

(Valenz)

Символические существа

(Symbolgestalten / symbolic figures)

- враждебные

(feindselige / hostile)

Символическое облачение

(Symbolische Einkleidung)

Симптоматика (Symptomatik)

Система получения образования для приобретения квалификации “психотерапевта по методу КПО”

(Weiterbildungskatalog zum KB-Therapeuten)

Ситуация, актуальная

(Aktuelle Situation)

- конкуренции

(Konkurrenzsituation)

- “ситуация равных”

(Peer-Situation / peer-situation)

Смысловое содержание

(Bedeutungsgehalte)

Сновидение наяву (см. также КПО)

(Tagtraum / mental imagery)

- - вхождение (Einstieg)

- - тема (Thema)

- - представление

(Einstellung / reinstatement)

- ночное

(Nachttraum / night dream)

“Собственный театр”

(“Privattheater” / “private theater”)

Содержание (элементы) Кататимного переживания образов

(Inhalte des Katathymen Bilderlebens)

- - - - замаскированное
противопоказание

(maskierte Kontraindikation)

- - - - как показания для применения

(zur Indikation)

- - - - как прогностического подхода

(als Prognosegesichtspunkte)

- - - - опасность изолированного
рассмотрения

(Gefahr isolierter Betrachtung)

- - - - экстремальное выражение

(Extremauspr?gung)