|
Сообщение пациента (Bericht des Patienten / the patient’s report) Сопровождение пациента (Begleitung des Patienten / accompaniment of the patient) Сопротивление (Widerstand / resistance) - и дискуссия (und Diskussion) - и интеллектуализация (und Intellektualisierung) - отклонения от основной темы (Abschweifen vom Grundthema) Спальня (Schlafzimmer / bedroom) Спонтанно приходящие в голову идеи (Einf?lle) - - - - побуждать (anregen / stimulate ideas) - - - - эмоциональная связь (emotionale Br?cke) Спонтанное понимание (Spontane Einsichten) - сценическое развитие (szenische Entwicklung) Спуск с горы (Absteig vom Berg) - - признаки нарушения (St?rungszeichen) - - синхронное преобразование (synchrone Wandlung) Средняя ступень (Mittelstufe) Стандартные мотивы (Standartmotive / standart motifs) - - выбор (Auswahl / selection) - - значение (Bedeutung) - - основной ступени (der Grundstufe / of the basic level) - - последовательность (Reihenfolge) - - символическое значение (Symbolwert /symbolic value) - - установка (Einstellung) - - как ядро кристаллизации (als Kristallisationspunkt) Степень свободы, больш?я (Freiheitsgrade, gr??ere) - новая (neue) Стиль ведения (F?hrungsstil / style of guidance) - - ангажирующее внутреннее соучастие (engagiert mitgehen) - - общий (allgemeiner / general) - - покровительствующий (sch?tzender) - - правильный (регулярный) (regul?rer) Страх, страхи (Angst, ?ngste, besetzte Inhalte) - образно представляемые (imagin?re) - дозирование страха (Angst dosierung / dosage of anxiety) Cтруктурное предложение (Strukturangebot) Сумеречное состояние, гипноидное (D?mmerzustand, hypnoider) Супервизионная группа (Supervisionsgruppe / supervision group) Суперновая звезда (Supernova) Cценическая последовательность (Szenische Abfolge) Сценические переживания, отрывочные (Szenisches Erleben, bruchst?ckhaftes) Сцены, архаические (Szenen, archaische) - из детства (aus der Kindheit) Сюрреалистические образы (Surrealistische Inhalte) Т Тематизация поля переживания (Thematisierung des Erlebnisfeldes / thematic focus of the experental field) Тенденции осуществления желаний (Wunscherf?llungstendenzen / wish-fulfilling tendency) - поведения, спонтанные (Verhaltenstendenzen, spontane) Тенденция к наказанию — 187 —
|