|
[*]Случай входил в описанную выше программу исследований H.-M.W?chter и V.Pudel 1980 г. [82]. Лечение проводилось по технике основной ступени КПО. [*] Нумерация по таблице 1, с. 11. [*] И.В.Гёте ДИКАЯ РОЗА Мальчик розу увидал,“Роза, я сломлю тебя,Он сорвал, забывши страх, Розу в чистом поле,Роза в чистом поле!”Розу в чистом поле. К ней он близко подбежал,“Мальчик, уколю тебя,Кровь алела на шипах. Аромат ее впивал,Чтобы помнил ты меня!Но она - увы и ах! - Любовался вволю.Не стерплю я боли”.Не спаслась от боли. Роза, роза, алый цвет,Роза, роза, алый цвет,Роза, роза, алый цвет, Роза в чистом поле!Роза в чистом поле!Роза в чистом поле! Перевод Д.Усова [*]отверстие, незарастающая часть на поверхности болота (Прим. перев.) — 193 —
|