Кататимное переживание образов: Основная ступень

- острых конфликтов

(akuter Konflikte / focusing on acute
conflicts)

- на решениях проблемы

(auf Probleml?sungen)

Формирование гипотез

(Hypothesenbildung)

Фрагментирование содержания образов

(Fragmentierung der Inhalte)

Фрагментированная ассоциативная форма

(Fragmentierte assoziative Form)

- форма протекания психотерапии

(Verlaufsform)

Фрагментированное протекание, причины

(Fragmentierter Ablauf, Ursachen)

Ц

“Цветок”, тест

(Blumentest / flower test)

- - для вступления в психотерапию

(zur Therapieeinleitung / begining of
the first GAI session)

- - завершение

(Beendigung / end of the test)

- - переход к сновидению наяву

(?bergang zum Tagtraum / transition
to mental imagery)

- - примеры (Beispiele / examples)

- - и реакция пациента

(und Reaktion des Patienten)

- - техника (Technik)

- - формы нарушения

(St?rungsformen / types of disorder)

Цель терапии

(Therapeutische Zielsetzung)

Цепочки ассоциаций

(Assoziationsketten)

Ч

Чердак (Dachboden / attic)

Четкость выражения вербальных формулировок

(Pr?gnanz der verbalen Formulierung)

Чувства и аффекты, сопутствующие

(Gef?hle und Affekte, begleitende / feelings and affects, accompanying emotions)

- освобождение

(freisetzen / liberation)

Э

Экзаменационный ступор

(Examensstupor /test stupor)

Экран проекции

(Projektionsschirm / projection screen)

Экспансивная активность

(Expansive Aktivit?t)

Экспансивная составляющая

(Dimension, expansive)

Элементы настроения

(Stimmungselemente)

Элементы образов удерживать

(Inhalte festhalten)

Эмоциональная выразительность

(Emotionale Pr?gnanz)

Эмоциональный тон

(Gef?hlston / emotional tone)

Эмпатия (Empathie / empathy)

Эффект обратной связи

(Feedbackwirkung / feedback effect)

- - - зависимость и связанность

(Verbindlichkeit / binding character)

- - - усиление

(Verst?rkung / intensification)

Я

Я, близость

(Ich, N?he / Ego proximity)

- отдаленность

(Ferne / Ego distance)

- поддержка (st?tzend)

- расщепление

(Spaltung / Ego-splitting)

- структурный дефицит

(strukturelles Defizit)

- усиление

(St?rkung / strengthening)

Язык образов

(Sprache der Bilder / “language of the images”)