Исследовательское интервью

Обогащение отчета об интервью

Теперь, выходя за рамки стандартных требований к научному отчету, я намечу некоторые пути повышения читабельности отчета об исследова­тельском интервью. Эти советы прежде всего нужны при таком представ­лении интервью, когда написание отчета понимается как социальное кон­струирование знания.

I

Часть III. Семь этапов исследований с помощью интервью

Глава 14. Работа над отчетом

269

ЖУРНАЛИСТСКИЕ ИНТЕРВЬЮ

Один из способов написания отчета об интервью представляет собой просто интервью. Исследователь в сфере общественных наук в данном слу­чае может брать пример с журналистов, которые с момента начала любого своего интервью держат в голове конкретную аудиторию, размер необходи­мого текста и обязательный срок сдачи материала.

Журналист, так же как и репортер на радио, в портретном интервью старается встроить в само интервью и ситуацию, и интерпретации. Конк­ретный контекст и социальная ситуация могут быть введены с помощью вопросов интервьюера, например: «Сейчас мы с вами сидим в гостиной дома, который вы построили, выйдя на пенсию. Из окна гостиной откры­вается вид на березовую рощу и фьорд. Не могли бы вы рассказать о...?». Основные темы и интерпретации могут быть извлечены из ответов собеседника на вопросы журналиста или могут быть предложены журналистом — тогда собеседнику остается лишь подтвердить их или опровергнуть. Таким об­разом можно создать контекст и ввести в разговор интерпретации, при этом и журналист и собеседник более или менее помнят о предполагаемой аудитории. Потом журналист может отредактировать последовательность высказываний, чтобы придать интервью плавное течение. Обычно устной речи придают затем форму письменной, в соответствии со стилем, свой­ственным собеседнику. Поддержание основной линии беседы в течение всего интервью, расшифровка и редактирование призваны помочь тем, кто дает интервью, рассказать свои истории предполагаемой аудитории как можно более подробно. В конце, учитывая требования этики, журналист еще до опубликования показывает отредактированный текст интервью своему собеседнику.

Существуют исключения из этих идеальных правил для журналист­ского портретного интервью — критические разоблачительные интервью. Общественные науки не идентичны журналистике, одно из различий со­стоит в том, что исследователь обязан честно описать процедуры редакти­рования и анализа интервью. Кроме того, журналист обладает правом за­щищать свои источники, что идет вразрез с принципом научного контроля данных. Все же, когда дело доходит до представления результатов, иссле­дователи, использующие интервью, все еще могут учиться у хороших журналистов.