Семинары книга 20. Еще

Переходим к другой стороне таблицы. В этом году я под­хожу к теме, которую Фрейд нарочито оставил в стороне: Was will das Weib? — Чего хочет женщина? Фрейд утвержда­ет, что существует только мужское либидо. Что это означа­ет? Это означает, что игнорируется целая область, о которой нельзя сказать, как-никак, что ее вовсе нет. Область всех тех, кто усваивает себе статус женщины — если они вообще усва­ивают себе что-либо из написанного у них на роду. Больше того, неправомерно использовать слово Женщина с опре-

96

Жак Лакан

Ещё: глава VII

деленным артиклем, потому что, как я в прошлый раз уже объяснил, артикль этот имеет родовое значение и его, следо­вательно, нельзя употребить там, где речь идет о не-всем. За­писать его в этом случае можно лишь перечеркнутым (La). Он имеет непосредственное отношение, и я вам сегодня это проиллюстрирую, к означающему перечеркнутое А.

Другой — это не просто место, где лепечет истина. Он за­служивает репрезентировать то, с чем женщина существен­но связана. У нас есть тому, разумеется, лишь спорадичес­кие свидетельства, которыми я в прошлый раз, в их метафо­рическом облике, и воспользовался. Будучи в сексуальных отношения, по отношению к тому, что в бессознательном может быть высказано, в корне Другим, женщина — это су­щество, которое с этим Другим связано. Именно это я хотел бы сегодня как можно яснее артикулировать.

Женщина имеет отношение к означающему этого Другого, так как, будучи Другим, он обречен всегда Другим оставаться. Вы вспомните, осмелюсь предположить, в связи с этим, что у Другого, как я давно уже говорил, Другого нет. Другой, это место, куда вписано все, что может быть в озна­чающем артикулировано, является, в основе своей, в корне Другим. Вот почему в означающем, записанном в правом поле таблицы, заключенное в скобки А перечеркнуто — S(X).

Как можно представить себе, что А является где-то тем, с чем половина — такова примерно биологическая про­порция — половина говорящих существ себя соотносит? А ведь именно это обозначает верхняя из исходящих от пе­речеркнутого определенного артикля стрелок. Этот пере­черкнутый определенный артикль не может быть выска­зан. О Женщине не может быть высказано вообще ничего. Женщина связана с S(A), и уже поэтому она двоится, она не-вся, будучи, с другой стороны, связана с Ф.

Это Ф есть не что иное, как фаллос, означающее без оз­начаемого, то самое, в основе чего лежит у мужчины фалли­ческое наслаждение. Что это такое? А то, о чем убедительно говорит та важная роль, которая в нашей жизни принадле­жит мастурбации, — наслаждение идиота.