- А почему? - Потому что в яблоках - это тоже масть лошади, но не гнедая. - Какая масть? - Неважно какая, во всяком случае, в яблоках - это не гнедой. Гран был поражен до глубины души. - Спасибо, спасибо, - сказал он, - как хорошо, что я вам прочел. Ну, теперь вы сами убедились, как это трудно. - А что, если написать "роскошный", - предложил Тарру. Гран взглянул на него. Он размышлял. - Да, - наконец проговорил он, - именно так! И постепенно губы его сложились в улыбку. Через несколько дней он признался друзьям, что ему ужасно мешает слово "цветущий". Так как сам он нигде дальше Орана и Мон- телимара не бывал, он приступил с расспросами к своим друзьям и требовал от них ответа - цветущие ли аллеи в Булонском лесу или нет. Откровенно говоря, ни на Риэ, ни на Тарру они никогда не производили впечатления особенно цветущих, но убедительные доводы Грана поколебали их уверен- ность. А он все дивился их сомнениям. "Лишь одни художники умеют ви- деть!" Как-то доктор застал Грана в состоянии неестественного возбужде- ния. Он только что заменил "цветущие" на "полные цветов". Он радостно потирал руки. "Наконец-то их увидят, почувствуют. А ну-ка, шапки долой, господа!" И он торжественно прочел фразу: "Однажды, прекрасным майским утром, стройная амазонка неслась галопом на роскошном гнедом коне среди полных цветов аллей Булонского леса". Но прочитанные вслух три роди- тельных падежа, заканчивающих фразу, звучали назойливо, и Гран запнулся. Он удрученно сел на стул. Потом попросил у доктора разрешения уйти. Ему необходимо подумать на досуге. Как раз в это время - правда, узналось об этом позже - на работе он стал проявлять недопустимую рассеянность, что было воспринято как весьма прискорбное обстоятельство, особенно в те дни, когда мэрии с меньшим на- личным составом приходилось справляться с множеством тяжелейших обязан- ностей. Работа явно страдала, и начальник канцелярии сурово отчитал Гра- на, заметив, что ему платят жалованье за то, что он выполняет работу, а он ее как раз и не выполняет. "Я слышал, - добавил начальник, - что вы на добровольных началах работаете для санитарных дружин в свободное от службы время. Это меня не касается. Единственное, что меня касается, - — 97 —
|