вроде "волшебная погода" или "феерическое освещение". - Правильно, - подхватил Коттар. - После обеда его из дому не выта- щишь. Риэ спросил Грана, работает ли он вечерами для мэрии. Гран ответил - нет, работает для себя. - А-а, - протянул Риэ, просто чтобы сказать что-то, - ну и как, идет дело? - Я работаю уже много лет, значит, как-то идет... Хотя, с другой сто- роны, особых успехов не заметно. - А чем, в сущности, вы занимаетесь? - спросил доктор, останавлива- ясь. Гран, пробормотав что-то невнятное, нахлобучил на свои оттопыренные уши круглую шляпу... Риэ смутно догадался, что речь идет о каком-то лич- ном самоусовершенствовании. Но Гран уже распрощался и засеменил под фи- кусами бульвара Марны. У дверей лаборатории Коттар сказал доктору, что очень бы хотел с ним повидаться еще раз и попросить совета. Риэ, нервно скручивая лежавшую в кармане таблицу, пригласил Коттара зайти к нему на прием, но тут же спохватился и сказал, что послезавтра будет в их квар- тале и под вечер сам заглянет к нему. Расставшись с Коттаром, доктор поймал себя на том, что все это время думает о Гране. Он представлял его в самом пекле чумной эпидемии - не такой, конечно, как нынешняя, не слишком грозной, а во время какого-ни- будь мора, вошедшего в историю. "Он из тех, кого чума щадит". И тут же Риэ припомнил вычитанное где-то утверждение, будто чума щадит людей тще- душных и обрушивается в первую очередь на людей могучей комплекции. И, продолжая размышлять об этом, доктор решил, что, судя по виду Грана, у него есть своя маленькая тайна. На первый взгляд Жозеф Гран был самым типичным. мелким служащим. Длинный, тощий, в широком не по мерке костюме, очевидно, нарочно покупа- ет на номер больше, надеется, такой дольше будет носиться. В нижней че- люсти еще сохранилось несколько зубов, зато в верхней не осталось ни единого. Когда он улыбался, верхняя губа уползала к носу и зияла черная дыра рта. Если добавить к этому портрету походку семинариста, неподража- емое искусство скользить вдоль стен и незаметно протискиваться в двери, да еще застарелый запах подвала и табачного дыма, все повадки личности незначительной, то, согласитесь сами, трудно представить себе такого че- — 30 —
|