ХОСЕ ОРТЕГА-И-ГАССЕТ
общими свойствами, на обоюдность относящихся сторон вещей
и т. д. (см.: Аристотель. Категории, гл. 6, 7.— Соч., т. 2. 1978).
9 «...Совсем, как Орбанеха, живописец из Убеды, который на
вопрос о том, что он пишет, отвечал: «а что выйдет». Раз нарисовал
он петуха — и так плохо и непохоже, что под ним было необходимо
написать готическими буквами «се — петух» (см.: «Дон Кихот». Т. 2,
гл. 3. Пер. под ред. В. А. Кржевского и А. А. Смирнова).
10 «Ультраизм» — первое авангардистское течение в Испании.
Один из его лидеров, Хорхе Луис Борхес, провозгласил следующий
основополагающий принцип ультраистской поэтики: «...сведение
лирики к ее первоначальному элементу — метафоре... Ультраист-
сюое стихотворение состоит из серии метафор, каждая из которых
содержит неведомое дотоле видение какого-нибудь фрагмента
жизни».
11 К кому; от кого (латин.).
12 Дадаизм — модернистское направление в литературе и искус-
стве Западной Европы (главным образом Франции и Германии),
утверждавшее алогизм как основу творческого процесса, провоз-
глашавшее полную самостоятельность слова.
13 С лихвой (латин.).
14 «Где окрик, там нет истинной науки» (итал.).
15 «Не плакать, не возмущаться, но понимать» (латин.).
16 «Всякое мастерство леденит» (франц.).
17 Одно вместо другого (латин.).
18 Растро — мадридская скотобойня; так же называется толкучка
в больших городах Испании; Пуэрта дель Соль — центральная пло-
щадь в Мадриде.
19 Поэтическую вещь (латин.).
20 Одна из ведущих тем драматургии Пиранделло — «лицо
и маска», действительность и иллюзия. Все выворачивается наизнан-
ку: внешний мир, предметная реальность объявляется фикцией, а се
субъективный образ приобретает статус единственной объективной
достоверности, онтологизируется. Пьеса «Шесть персонажей в поис-
ках автора», о которой упоминает Ортега, написана в 1921 г., за
четыре года до появления «Дегуманизации искусства», и, по со-
бственному признанию Ортеги, ощутимо повлияла на его философ-
ско-эстетичеокие позиции.
21 Альтамира — группа пещер в Испании (провинция Сантан-
дер), где сохранились росписи эпохи верхнего палеолита.
22 «Следует бежать плоти» (латин.). Манихейство — религиоз-
ное учение, возникшее на Ближнем Востоке в 3 в. н. э. и пред-
ставлявшее собой синтез халдейско-вавилонских, персидских и хри-
стианских мифов и ритуалов. Порфирий предпочитал чистое умо-
556