Лики ментальности и поле политики (Калина Н.Ф.)

(Фрагмент читательского письма в “Крымскую правду” от 14 июня 1996 г., автор — учитель сельской школы, 45 лет).

В отобранных фрагментах подсчитывались, описывались и сравнивались следующие показатели:

— распределение парадигматических и синтагматических семантических отношений, конституирующих высказывания;

— общее количество пяти элементарных типов синтагматических отношений (адъективных, субъектных, объектных, инструментальных, каузативных);

— наличие (число) или отсутствие пресуппозиций;

— наличие (число) или отсутствие лексических конверсивов;

— наличие (число) или отсутствие перформативов;

— функциональная типология наклонений (категория, описывающая отношение высказывания к реальности, т.наз. объективная модальность) — индикативов, конъюнктивов и императивов;

— модальная рамка фрагмента или входящих в него отдельных высказываний (учитывалось шесть основных типов нарративных модальностей — алетическая, аксиологическая, деонтическая, эпистемическая, темпоральная и пространственная)1.

Проверяемая в исследовании гипотеза носила максимально общий характер и касалась любых возможных различий между двумя типами дискурса (“довольных” и “недовольных”). Мы предположили также, что семантика последнего будет преимущественно экстенсиональной и (согласно В.П.Рудневу) будет иметь место синкретизм в использовании лексических средств, соотносящих текст (дискурс) с реальностью.

Основные результаты отражены в табл. 2.

Таблица 2

Психолингвистические характеристики дискурса “довольных” и “недовольных”

Показатель	“Довольные”	“Недовольные”
Процентное соотношение парадигм и синтагм	13	4
К-во синтагм (общее)	1114	815
Из них (в %): адъективных	12,3	9,6
субъектных	25,8	29,7
объектных	13,5	26,4
инструментальных	36,6	14,2
каузативных	14,9	19,7
К-во пресуппозиций	216	693
К-во лексических конверсивов	76	90
К-во перформативов	111	308
Наклонения: индикативы	350	474
конъюнктивы	94	126
императивы	156	24
Нарративные модальности: алетическая	34	48
аксиологическая	52	135
деонтическая	92	306
эпистемическая	114	46
темпоральная	78	84
пространственная	27	26

Полученные данные свидетельствуют о существенных различиях в дискурсе “довольных” и “недовольных”. Отличия затрагивают все три типа семиотических отношений: семантические, синтаксические и прагматические, однако наиболее существенными представляются различия в прагмасемантике высказываний (нарративные модальности) и типе их функциональной связи с реальностью (типология наклонений). Выражены также различия в типе синтагматической организации высказываний и лексической семантике дискурса. Подтвердилась гипотеза о преимущественно экстенсиональном характере последней.

— 57 —