|
Шэньсю думал: «Все другие последователи не предоставят гатху патриарху, потому что я для них являюсь учителем. Я же должен написать гатху и предоставить монаху. Если не предоставлять гатху, то как монах узнает глубину познаний моего сознания? Если смысл того, что я преподнесу гатху, заключается в том, что я стремлюсь получить Дхарму, то это добро, если в том, что домогаюсь патриаршества, то это зло. Тогда какая разница с обычным человеком, который захватывает императорский престол? Если же не преподнесу гатху, то до конца своих дней не обрету Дхарму. Воистину великая забота!». 1. Шэньсю (606-706 гг.) – основатель северной школы Чань. |
|
|
6. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
6. Перед залом пятого патриарха было три галереи. Учитель собирался пригласить мастера-художника Лу Чженя нарисовать там сцены из «Ланкаватара-сутры»1 и картины наследования пятому патриарху2 для передачи потомкам для поклонения. Шэньсю написал гатху и много раз хотел предоставить патриарху, но как только подходил к залу, сознание его мутнело, а все тело покрывалось потом. Так он и не смог предоставить гатху патриарху. Таким образом прошло четыре дня, в течение которых тринадцать раз хотел он предоставить гатху патриарху, но не мог. Шэньсю подумал: «Лучше на стене галереи напишу свою гатху. Там ее монах и увидит. Если вдруг патриарх скажет, что гатха хороша, тогда выйду, поклонюсь и скажу, что я, Шэньсю, написал. Если скажет, что нехороша, тогда напрасно я на этой горе столько лет получал почитание от людей, и какое еще учение мне практиковать?». Ночью, во время третьей стражи3, чтобы никто не узнал, сам держа фонарь, написал гатху на южной стене галереи, выразив в ней то, как его сознание понимало смысл буддийского учения. Гатха гласила: Тело – это древо просветления, Сознание подобно светлому зеркалу на подставке. Нужно постоянно старательно протирать его, Не позволяя мирской пыли осесть на нем. Шэньсю написал гатху и сразу вернулся к себе в комнату. Никто из людей не знал об этом. Шэньсю снова думал: «Если патриарх днем увидит гатху, и она ему понравится, значит, мне суждено обрести Дхарму. Если патриарх скажет, что гатха не годится, значит, я заблуждаюсь. Грехи прошлой жизни велики4, поэтому я не гожусь для получения Дхармы. Мысли святого5 трудно прочитать». Так в своей комнате думая, Шэньсю ни сидеть, ни лежать не мог спокойно вплоть до времени пятой стражи. — 77 —
|