|
С этими словами пастух распеленал ребенка и показал его жене; когда женщина увидела
крепкого и красивого младенца, она заплакала, упала в ноги мужу и стала умолять его не
губить ребенка. Но тот ответил, что не может ослушаться, ибо Гарпаг пошлет слуг, чтобы
проследить, все ли было сделано как велено. Тогда она заговорила снова: "Если в тебе
еще осталось сострадание, сделай вот что: я родила мертвого ребенка; возьми его и
оставь в горах, так чтобы слуги могли увидеть его брошенным, а сына дочери Астиага мы
вырастим как нашего собственного ребенка. Так тебя не сочтут слугой, ослушавшимся
господина, а сами мы сделаем доброе дело. Нашего мертворожденного ребенка по-
царски похоронят, а жизнь живого будет сохранена". Пастух сделал так, как просила и
советовала жена. Он положил своего собственного ребенка, одетого в пышное убранство
другого, в корзину и оставил на самой пустынной горе. Тремя днями позднее он объявил
Гарпагу, что может показать ему труп мальчика. Гарпаг послал своих самых верных
стражников и приказал им похоронить сына пастуха. Второго же мальчика, который
позднее стал известен как Кир, выкормила жена пастуха. Они не называли его Киром, а дали
ему другое имя.
Когда мальчику было двенадцать лет, истина открылась, благодаря следующему случаю.
Мальчик играл на дороге со сверстниками в деревне, где содержался скот. Мальчики играли в
"царя" и выбрали царем предполагаемого сына пастуха*
Он одним велел строить дома, другим — носить пики; одного сделал царским стражем,
другого — посланником; короче говоря, каждому было определено его дело. Однако один из
игравших мальчиков был сыном Артембара, уважаемого среди мидян человека, и когда он
отказался делать то, что велел Кир, последний приказал остальным мальчикам схватить его.
Те повиновались, и Кир в наказание отстегал ослушавшегося. Мальчик сильно рассердился,
что с ним так обошлись. И когда его отпустили, побежал в город и пожаловался отцу на то, как
поступил с ним Кир. Он не упоминал имени Кира, ибо тогда его еще так не называли. Но
сказал, что это был просто сын пастуха. Разгневанный Артембар отправился с сыном к
Астиагу, чтобы пожаловаться на такое недостойное обращение с его отпрыском, и сказал
следующее: "Великий царь, твой слуга, сын пастуха, возмутительно обошелся с моим сыном",
— и показал царю плечи своего сына. Выслушав и увидев все, Астиаг, дабы утешить
Артембара, решил наказать юношу и послал за пастухом и его сыном. Когда их привели,
Астиаг посмотрел на Кира и сказал: "Ты, сын простолюдина, имел наглость так недостойно
обойтись с сыном человека, которого я глу-_____________________________________
— 18 —
|