Сочинения в четырех томах. Том 3. Часть 2

«??'?' ????? ?6?? ????? ??&' ????? ?????? ???????...» 15448\ а в другом—

медь—зеркало лица, а вино—ума».

151 Id., р. 351.

152 Theognidis Megarensis Sententiae elegiacae, ?. 182 (Hesiodi et aliorum Орега, ?Ы. I, 1639, Theognidis, p. 13).

153 Lexicon Aeschileum. Edidit Guilelmus Dindorfius. Fasc. prior. Lipsia, 873, pp. 102—103.

™ Aeschylus,— Septem adversus Thebas, v. 507 (Aeschyli et Sophoclis Tragodiae et Fragmenta. Parisiis, 1864, ed. F. Didot, p. 36).

155 Aeschylus,— Fragm. 327, Stobaeus XVIII, 13 (id., p. 256). (В словаре Диндорфа [154] этот фрагмент цитируется ошибочно под № 288.)

Илиада.........

Одиссея.........

Гимны Гомеровские

0,121% или 1 0,183% или 1,595 0,708% или 5,851.

«????????? ?????? ??????, ??? ????? ?? ???—

155

1

У Софокла (496—406 гг.) интересующее нас слово встречается тоже два раза и имеет опять значение forma, применительно к телуІ56. В одном месте стоит:

«7Н ??? ?? ??????? ????? ???????? ????; — 157 неужели это твой славный вид.—Электры?» —

в таком слово-употреблении,—говорит Эллендт158,—в каком более обычно ?????—осанка и т. п. А в другом: —

«?????? ???? ??????? ????? ?? ????| ??????????»159 49*.

Добавим, кстати, что ни у Гомера, ни у Эсхила, равно как и у Софо­кла, слово ???? не встречается вовсе 160.

У Пиндара (522—448 гг.) читаем: «—у Олимпийского жертвен­ника, в то время прекрасного видом и обвитого юношами—???? ?? ????? ????? ??????????»161.

У Геродота (484—425 гг.): «??? ??? ??????? ?? ????????? ????????? ?????—tria diversa rerum genera»162; «????? ?????????? (?? ???????? ??????) ????? ???????»163; «????? ??????? ?????», причем здесь идет речь не о внешнем виде, но о внутренней силе и природе 16450*; «???????? ???????? ?????165—два рода соображений».

У Еврипида (480—406 гг.): «?? ?* ????' ???? ???' ????? ?????? ???166—какой вид имеют у тебя оргии?»—вопрошает Пенфей пленен­ного Диониса.

У Фукидида (470—404гг.(?); «История Гіелепоннесской войны» относится из 431—411 гг.): «?? ???? ????>167; «???? ???? ???????????»168, «???? ???? ???????» и «???? ???? ???? ???????»169 и «???? ???? ?????»170, «?????? ????? ???????»17151*, «????? ????? ??????????? ???

156 Lexicon Sophocleum. Composuit Fridericus EllendL Edilio altera emendata. Curavit Hermannus Genthe. Berolini, 1872, p. 200 (I, p. 497— 500).

157 Sophocles,— Electra, v. 1177 (Asch. et Soph., Frag., ed. Didot. [156], 1, 58>

™ Lexic. Sophocl. [157], p. 200.

159 Sophocles,— Fragm. 1069 (Lex. SophocL, [l57] p. 200).

160 Dindorfius [l54], Ellendt [157].

161 Pind. Olymp. 11 (10), 161 — 162 epod. 5 (Pindar's Werke. Griechish mit metrischer Uebersetzung... von J. A. Hartung. Lpz., 1855, Bd. I, p. 141).