Психотерапия семьи

14. Возьмем другой пример. Муж с раздражением в голосе замечает: «Собака на диване». Жена бу­дет рассуждать следующим образом:

а) Он говорит мне, где собака.

б) Но он хочет сказать этим что-то еще. Он, по­хоже, раздражен.

Часть II____________________________________133

в) Почему он сообщает мне о своем недовольст­ве? Он зол на меня, потому что собака забра­лась на диван?

г) Если он не зол на меня, чего он от меня хо-

чет? Просто чтобы я его послушала? Посо­чувствовала ему? Прогнала собаку с дивана? Или что-то другое?

д) Я хотела собаку. Он не хотел. Я привела ее в дом без его согласия. Теперь, когда он раз­дражается по поводу собаки, он таким обра­зом выражает недовольство тем, что я сдела­ла. Он зол на меня, потому что я его не по­слушалась. Несомненно, он хочет, чтобы я прогнала собаку с дивана, но хочет ли он, чтобы я избавилась от собаки и извинилась перед ним за то, что пошла против его воли?

15. Давайте вернемся к первому примеру. Вместо того чтобы говорить «черт возьми, он сломан», муж мог бы сказать: «Черт возьми, это не так про­сто. Принеси мне кофе». Жена в этом случае могла бы испытывать меньше затруднений, рас­шифровывая смысл сообщения. Он бы открыто сказал ей, чего он ждет от нее и почему. Иными словами, его просьба проявить сочувствие, при­неся чашку кофе, была бы более понятной.

16. Во втором примере вместо того, чтобы сказать: «Собака на диване», муж мог бы произнести сле­дующее: «Прогони собаку с дивана и вообще из­бавься от нее. Тебе вообще не следовало поку­пать ее. Я говорил тебе, что не хочу никаких собак». И в этом случае жене было бы проще понять смысл сказанного.

а) Он бы ясно дал ей понять, чего он хочет от нее и почему. Другими словами, его требова-

134

Психотерапия семьи

ние подчиняться ему было бы более отчетли­вым.

б) В обоих случаях жена все еще пребывает на стадии рассуждения; она пока не решила, под­чиниться ей требованию мужа или нет. Но у нее, по крайней мере, не возникает сомнений относительно того, чего в действительности хочет от нее муж.

17. Иными словами, просьба, являющаяся неотъем­лемой частью любого сообщения, может быть выражена на денотативном уровне, а может и не быть. Но и на самом денотативном уровне можно выделить различные степени выраженно­сти этой просьбы.

а) «Черт возьми, пылесос сломан» или «Соба­ка на диване» — это крайне неконкретные просьбы, они вообще не выражены на дено­тативном уровне.