|
ТЬМЫ НИЗКИХ ИСТИН МНЕ ДОРОЖЕ / НАС ВОЗВЫШАЮЩИЙ ОБМАН. Книжн. высок. Отрывок из стихотворения А. С. Пушкина “Герой” (1830). 1. О нелюбви к суровой правде и о склонности к приятной лжи. 2. О стремлении к воплощению в жизнь высоких идеалов вопреки условиям, сложившимся в реальности. ...бывает правда, которую самому себе страшно высказать по тому мотиву, что “тьмы низких истин нам дороже нас возвышающий обман”. Мотив этот часто съедает правду, как ржавчина железо, почти стихийно, помимо сознания и воли. Н. К. Михайловский, Литературные воспоминания и современная смута. Шестидесятники были влюблены в свободу. Любовь их была возвышенна и романтична. Сегодня и впрямь может показаться, что для них “возвышающий обман” был дороже “тьмы низких истин·”. Но не были они наивными конформистами, с удовольствием смаковавшими полуправду, как нынче полагают их достаточно многочисленные хулители. СПбВ, 18.08.93. Из всех “наших” один Перельман в пределах досягаемости. Буду рад, если истина окажется иной. Но я не страус, чтобы голову прятать, а задницу выставлять! Тьма низких истин мне все-таки дороже. Тьма тьмущая! В. Барковский. А. Измайлов. Русский транзит - 3.тян ТЮРЬМА НАРОДОВ. Публ. неодобр. Выражение, вероятно, - из книги фр. путешественника и писателя Адольфа де Кюстина “Россия в 1839 году” (“La Russie en 1839”, Paris, 1843), где он писал: “Сколь ни необъятна эта империя, она не что иное, как тюрьма, ключ от которой хранится у императора” (рус. издание: Маркиз де Кюстин. Николаевская Россия. М., 1930, с. 138). Николая! автор называет “тюремщиком одной трети земного шара” (с. 191). Популярности выражения способствовало его многократное употребление В. И. Лениным. O России вообще и, в частности, о политике угнетения малых народностей, свойственной России в самые разные периоды ее существования. Запрещение чествования Шевченко было такой превосходной, великолепной, на редкость счастливой и удачной мерой с точки зрения агитации против правительства, что лучшей агитации и представить себе нельзя... После этой меры миллионы и миллионы “обывателей” стали превращаться в сознательных граждан и убеждаться в правильности того изречения, что Россия есть “тюрьма народов”. В. И. Ленин. К вопросу о национальной политике. ТЯГА К ПЕРЕМЕНЕ МЕСТ см. ОХОТА К ПЕРЕМЕНЕ МЕСТ ТЯЖЕЛА ТЫ, ШАПКА МОНОМАХА! Шутл. Заключительные слова сцены “Царские палаты” драмы А.С.Пушкина “Борис Годунов” (1825), которые произносит царь: “... Ужели тень сорвет с меня порфиру, / Иль звук лишит детей моих наследства? Безумец я! Чего ж я испугался? / На призрак сей подуй - и нет его. / Так решено: не окажу я страха, / Но презирать не должно ничего... / Ох, тяжела ты, шапка Мономаха!” Др.-греч. Мономах - букв, “единоборец”: такое прозвание присоединяли к именам некоторых византийских императоров, а на Руси его носил великий князь Киевский Владимир (нач. XII в.). Шапка Мономаха, бывшая одним из символом царской власти на Руси, возлагалась на голову царя при обряде венчания на царство Московское (до 1724). По преданию, эту шапку Мономах получил из Византии. Она опушена собольим мехом, украшена драгоценными камнями, увенчана крестом* и поэтому весьма тяжела. Хранится сейчас в Государственной Оружейной палате Московского Кремля. У А. С. Пушкина выражение уже получило метафорический смысл: “Трудно управлять государством”. 1.О тяжелом бремени обязанностей, сопряженных с высоким постом и большой ответственностью. 2.0 неприятных или тяжелых обязанностях, которые следует кому-л. выполнять; монотонно-удручающей или трудной работе, которую необходимо делать; хлопотах, с которыми приходится сталкиваться и т. п. - Тяжела шапка Мономаха! - сказал ему шутя Степа” Аркадьевич, намекая, очевидно, не на один разговор с княгиней, а на причину волнения Левина, которое он заметил. Л. Н. Толстой, Анна Каренина. Новая квартира оказалась дрянью: сыро, холодно... Перебираться же на новую квартиру страшнее всего. Изволь я опять тратиться на переезды... Тяжела ты, шапка Мономаха! А. П. Чехов. Письмо Н. А. Лейкину 17 ноября 1885 г. Ты посиди, да поговори с дамочкой - тяжелее мономаховой шапки скажется. ?. Е. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности. Тяжела ты, голубая каска! Заголовок статьи о положении миротворческих сил ООН в Боснии, объятой гражданской войной. КП. 14.12.94. — 799 —
|