|
ТЯЖЁЛЫЙ КРЕСТ. Восходит к выражению нести свой крест (см.). О длительных страданиях, тяжелых испытаниях, выпавших на чью-л. долю; о чьей-л. очень тяжелой судьбе, мученической жизни. Иному жизнь - одна игрушка, /Другому жизнь - тяжелый крест. П. А. Вяземский, Заметки. Тяжелый крест достался ей на долю: / Страдай, молча, притворствуй и не плачь... Н.А.Некрасов. “Тяжелый крест...·” Она шла изнемогая. Любовь, давшая ей силу, красоту и радость, теперь давила ей плечи, как тяжкий крест. В. Ф. Панова. Спутники. В Палм Бич меня представляют матриарху клана Кеннеди - госпоже Роуз Кеннеди. Ей уже за восемьдесят. Она говорит о том, что не ропщет на судьбу, похитившую у нее сыновей. Более того, она благодарна судьбе, ниспославшей ей столь тяжелый крест. Изв.. 11.10.85. ТЯЖКИЙ КРЕСТ ТЯНИ-ТОЛКАЙ. Шутл, или пренебр. Один из персонажей сказки К. Чуковского “Айболит” (1929) - фантастическое животное, у которого две головы, повернутые в противоположные стороны, и нет хвоста. О неуклюжем, медлительном, неповоротливом и неуверенном в себе человеке; знач. определяется “давлением” внутренней формы - глаг. тянуть и толкать. Эта рубрика подсказана нам читателем, И не простым, а нашим давним автором, киевским карикатуристом Анатолием Лернером. Она как раз для тех, кто мечтает “однажды проснуться знаменитым”. Усилиями Тянитолкая эти мечты наконец-то сбываются. Все отныне знаменитые корреспонденты явно любят “хорошего русского языка”. Соб., 1986, №25. ТЯНУТ-ПОТЯНУТ. Разг. Выражение из рус. народной сказки “Репка”, в которой герои вытягивают из земли огромную репку. 1. Крадут, тащат к себе. 2. Волынят, затягивают время (выполняя какую-л. работу, решая какое-л. дело. Думается, классики сами виноваты, что современные авторы иногда тянут - потянут у них строку - другую. ЛГ. 8.02.84. С этой нашей аттестацией тянут - потянут сверху, а воз и ныне там. А не пройдем аттестацию - и в университеты не попадем. Запись 1994 г У БЕЗДНЫ НА КРАЮ. Несколько измененный фрагмент из драмы А.С.Пушкина “Пир во время чумы” (1832; отрывок из песни председателя пира): Есть упоение в бою / И бездны мрачной на краю, /Ив разъяренном океане, / Средь грозных волн и бурной тьмы, /Ив аравийском урагане, /Ив дуновении чумы. См. есть упоение в бою. О состоянии смертельной опасности; о смертельном риске; накануне смерти. Душа скорбит и молится / У бездны на краю / И ждет, когда бессонница / Начнет игру свою. Песня из репертуара А. Б. Пугачевой конца 1990-х гг. Теперь у бездны на краю, /Он вспоминает жизнь свою - / С порога смертного она / Просматривается до дна. СПбВ. 12.08.93. — 800 —
|