|
УБОГАЯ РОСКОШЬ НАРЯДА. Выражение восходит к стихотворению Н.А.Некрасова “Убогая и нарядная” (1860): Беспокойная ласковость взгляда, / И поддельная краска ланит, / И убогая роскошь наряда - / Все не в пользу ее говорит. Об эффектных, бросающихся в глаза, но безвкусных и дешевых украшениях или убранстве населенных пунктов, помещений. Одноактные пьесы сочиняются, труппы набираются, художники заседают, а некоторые предприятия уже пущены ? ход и явили стилизованным барышням “убогую роскошь своего наряда”. А. А. Блок. Вечер искусств. Все эти шторки, цветочные горшки, поделки из дерева и глины, расписанные неумелой рукой стены напоминали убогую роскошь наряда некрасовской героини. Школа пыталась выглядеть привлекательной и чистенькой, но нищету невозможно скрыть. Радиопередача “Школа сегодня”, 25.08.94. Вспомним, как медлительно разворачиваются события “Первых радостей” (роман К. Федина), как прянично расписана “убогая роскошь наряда” приволжского купеческого города. В. Смирнова. Боевой девятнадцатый год. ЛГ, 5.01.49. УБОЯТЬСЯ БЕЗДНЫ ПРЕМУДРОСТИ. Книжн., шутл.-ирон. Цитата из комедии “Недоросль” Д. Фонвизина (1782), реплика семинариста Кутейкина (д. 2, явл. 5). Само выражение “бездна премудрости” восходит к Новому завету (Рим., 11,33). Используется по отношению к недоучкам или к людям, спасовавшим перед какими-л. трудностями, которые кажутся им непреодолимыми, требующими слишком много умственных усилий. В это время педагог наш почти освоился в доме Анны Ивановны. Он принадлежал к числу тех семинаристов, убоявшихся бездны премудрости, которыми Уская семинария снабжает не слишком зажиточных панков в Малороссии, рублей на сто в год. в качестве домашнего учителя. Н. В. Гоголь. Страшный кабан. 1. Отец, простодушный и веселый человек, вскоре женился, а маленький Николай был чуть не полностью предоставлен дворовым мамушкам и дядьке, напоминавшему пушкинского Савельича. да грамотею - дьячку - ни дать ни ваять фонвизинские герои: Цыфиркин, отставной сержант, да Кутейкин, семинарист, который, как известно, “убоялся бездны премудрости”. КО, 17.01.86. УВАЖАТЬ СЕБЯ ЗАСТАВИЛ. Выражение из первой строфы романа в стихах А. С. Пушкина “Евгений Онегин”: Мой дядя самых честных правил, / Когда не в шутку занемог, / Он уважать себя заставил / И лучше выдумать не мог... Добился признания своих заслуг, своего таланта, своего права на что-л. ...только после того как. стартуя всего во второй раз на дистанции 10000 метров, он установил мировой рекорд, сразу на полминуты превысив официальное достижение Густафссона. молодой стайер “уважать себя заставил”. Пр., 19.03.84. Российский дипломатический корпус в боснийском конфликте занял достаточно жесткую миротворческую позицию, чем уважать себя заставил. Неизвестно, как будут развиваться события дальше, но то, что американцам не удалось окончательно вытеснить Россию с Балкан, пока очевидно. Телепередача “Вести”, 7.10.95. — 801 —
|