|
СТРАНА НЕОГРАНИЧЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ. Книжн. Вначале это выражение характеризовало Россию XVIII в. Нем. писатель Иоганн Готфрид Зейме (17631810), служивший некоторое время офицером в рус. армии, писал: “Уже давно принято было говорить: Россия страна возможностей, и приходится, конечно, оставить в силе эту сентенцию и в правление Екатерины, когда видишь появление таких людей, какими были Орлов и Потемкин” (1797). В дальнейшем выражение “страна неограниченных возможностей” стало употр. как характеристика произвола правящих кругов России вообще. Это же выражение было применено по отношению к Североамериканским Соединенным Штатам нем. журналистом Людвигом Максом Гольденбергом (1848-1913), который посетил Америку в 1902г.: “Европа должна быть бдительной. Соединенные Штаты - страна неограниченных возможностей”, - сказал Гольденберг в беседе с представителем “Ассошиэйтед Пресс”. Цикл очерков об Америке Гольденберга способствовал тому, что в Западной Европе об Америке стали часто говорить как о “стране неограниченных возможностей”, имея в виду ее богатые экономические ресурсы” (Бюхм.). 1.О стране, которая имеет огромный экономический потенциал и поэтому способна идти по пути прогресса. 2. Государство, которое предоставляет своим гражданам максимальные возможности для карьеры и самореализации. ... нам (каждому из нас) принадлежит богатейшая страна мира, разнообразная по ее природным условиям... Мы всего только шестнадцать лет свободно работаем в этой “стране безграничных возможностей” и за этот ничтожный срок сделали ее не только технически мощной, но и духовным отечеством революционного пролетариата всех стран. М. Горький. Краткий очерк скверной истории. Но в Америке стране “неограниченных возможностей” - безвыходных положений для предприимчивых дельцов не бывает. А. Рачков. История одного преступления. ВМ. 12.12.60. СТРАНА РАБОВ, СТРАНА ГОСПОД. Публ. Строка из стихотворения М.Ю.Лермонтова (1841), написанного перед отправкой в ссылку на Кавказ: “Прощай, немытая Россия, / Страна рабов, страна господ, / И вы, мундиры голубые, / И ты, им преданный народ. / Быть может, за стеной Кавказа / Сокроюсь от твоих пашей, / От их всевидящего глаза, / От их всеслышашихушей”. Характеристика России как страны контрастов. “Страна рабов, страна господ”? Нет, не мог так Лермонтов писать о России, и вот ему в уста на киноэкране уже вкладываются самые выспренные и пасхальные слова о любви к Отечеству... Вл. Соловьев называл Лермонтова антихристом, а современный советский автор взял да и объявил во всеуслышание об особой, никем до него не понятой религиозности поэта! Пр., 21.01.87. — 757 —
|