|
СТАТИСТИКА ЗНАЕТ ВСЁ. Фраза которой начинается 15-я глава романа И. Ильфа и Е. Петрова “Двенадцать стульев” (1928). О неограниченных возможностях статистического учета, о всемогуществе цифр. ... Да полноте! действительно ли статистика знает все? Спору нет, забастовки для нас - дело новое, возникающие в связи с ним ситуации смело можно записать в “нештатные”, но... Но не следует ли Госплану СССР, соответствующим службам ведомств подумать о более быстром реагировании на возникающие ? экономике кризисы и конфликты? ЛГ, 7.06.89. СТЁЖКИ-ДОРОЖКИ. Народно-поэт. Из рус. народных сказок и песен, ср., напр., Позарастали стежки-дорожки / Где проходили милого ножки. Пути-дороги. Мы полагаем, что читателю понятно, какие стежки-дорожки привели Распутина к той разновидности хлыстов, где на практике осуществлялось “спасение через грехопадение...” В. Е. Рожнов. Пророки и чудотворцы. А вы поглядите, скажет мне знакомый механизатор, - как расходятся домой с работы наши трактористы. Когда вроде их лиц никто не видит?.. Вон бредут по своим стежкам-дорожкам Виктор Мошков, Виктор Рядков, Виктор Гсйер... М. Танина. Мораль. Заметки писателя. ЛГ, 13.01.88. СТЕНЫ ИМЕЮТ УШИ см. У СТЕН ЕСТЬ УШИ СТЁПКА-РАСТРЁПКА. Назв. одной из самых популярных нем. детских книжек “Struwwelpeter” (“Степка-растрепка”), написанная в 1844г. врачом Г. Хоффманом. Перев. с нем. К. И. Шпайера. Неряха, непричесанный, неопрятно одетый человек. СТЕРЕТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. Книжн. Восходит к Ветхому завету. В книге Бытия рассказывается о том, как Бог, узнав об убийстве Авеля братом, проклял убийцу, Каина: “... ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей; когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле. И сказал Каин Господу [Богу]: наказание мое больше, нежели снести можно; вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли...” (Быт., 4,1114). 1. Жестоко расправиться с кем-л., погубить кого-л. 2. Полностью уничтожить что-л., разрушить что-л. до основания. Макферсон Я буду преследовать вас как человек, потерявший на вас 300 тысяч долларов. То есть гораздо более жестоко. Или, говоря точнее, я попросту сотру вас с лица земли. К. М. Симонов. Русский вопрос. Озлобленные непредвиденным сопротивлением на безымянной высоте, немцы, казалось, решили начисто смести с лица земли не только узкую траншею с людьми, но и вообще все поля, луга и деревни этого края. Э. Г. Казакевич. Двое в степи. СМЕСТИ С ЛИЦА ЗЕМЛИ СТИЛЬ -ЭТО ЧЕЛОВЕК. Выражение фр. ученого-естествоиспытателя Ж.Л.Бюффона (1707-1788) из речи, которую он произнес 25 августа 1763 г. при избрании его в члены Французской академии. Часто приводится по-французски: Le style c'est 1'homme <Le style est Thomme meme>. За фразой постепенно закрепилось перен. знач.: стиль отражает природные свойства человека. Думаю, в данном конкретном случае “отсутствие аффекта присутствия” не столько недостаток, сколько достоинство, ибо, предоставляя слово самим небесным прихожанам, я даю возможность читателям ознакомиться с их стилем по первоисточнику. А стиль, как говорится, - это сам человек. Изв.. 10.01.87. - Что вас сегодня беспокоит? - Вопросы стиля нашей сегодняшней прозы. Если мы говорим, что стиль - это человек, то должны бороться за высокого, духовно прекрасного человека. В литературных же дискуссиях проблемы мастерства, стилевого своеобразия уходят сейчас на двадцатый план. КО. 27.02.89. — 752 —
|