|
МНОГО ШУМУ <ШУМА> ИЗ НИЧЕГО. Заглавие комедии В. Шекспира “Much ado about nothing” (1599) в переводе Т. Щепкиной-Куперник. 1.О больших волнениях по незначительному поводу. 2.0 шумных, никчемных разговорах. На мгновение наступила гробовая тишина. - Пошумели и хватит, - нарушил ее чей-то голос с явным гарвардским произношением. - Все вышесказанное - много шума из ничего. Изв.. 5.05.86. Причем, по мнению Павла Максимовича, авторы писем, так сказать, поднимают много шума из ничего, поскольку жаловаться-то им фактически не на что. ЛП, 8.01.84. Много шума и... ничего. (Назв. фельетона). ЛП. 2.09.89. МОГУЧАЯ КУЧКА. Творческое содружество выдающихся рус. композиторов, выступивших с требованием поворота рус. музыки к народности и реализму, известно также под назв. Балакиревский кружок, или Новая рус. музыкальная школа. Наименование “Могучая кучка” дал кружку его идеолог - критик В. В. Стасов. Окончательно сложился кружок в 1862 г. (Петербург); в него входили: М. А. Балакирев (руководитель), А. П. Бородин, Ц. А. Кюи, М. П. Мусоргский, Н. А. Римский-Корсаков. Расширительно “могучей кучкой” называют вообще творческое содружество выдающихся деятелей искусства или науки. А еще раньше гражданство было возвращено другой “могучей кучке” - виолончелисту Ростраповичу, певице Вишневской, писателю Максимову... Процесс идет неостановимо. Изв., 18.08.90. МОЖЕТ БЫТЬ, ВАМ <ТЕБЁ> ДАТЬ ЕЩЁ КЛЮЧ ОТ КВАРТИРЫ, ГДЕ ДЕНЬГИ ЛЕЖАТ? Шутл.-ирон. Цитата из романа И. Ильфа и Е. Петрова “Двенадцать стульев” (гл.6- 1928),словаОстапаБендера. Употp. по отношению к людям, обращающимся с нескромными просьбами, имеющим непомерные притязания. МОЖЕТ СОБСТВЕННЫХ ПЛАТОНОВ / И БЫСТРЫХ РАЗУМОМ НЕВТОНОВ / РОССЙЙСКАЯ ЗЕМЛЯ РОЖДАТЬ. Поэт. торж. Цитата из оды “На день восшествия на престол императрицы Елисаветы” (1747) М.В.Ломоносова. Невтон устар. - Ньютон, выдающийся физик и математик, живший в 1643-1727 гг.; Платон - знаменитый др.-греч. философ (428/427-348/347). О даровитости, талантливости русского народа. Он обладал тем “быстродействием разума”, к которому призывал молодых людей своего века, веря, “что может собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов российская земля рождать”. Это был гений, которого по его поразительной многосторонности можно сравнить только с Леонардо да Винчи. Изв., 12.11.86. В этой связи особый интерес представляет собой тема патриотизма Ломоносова. В первой половине XVIII века, когда русская наука еще только зарождалась, у многих были сомнения относительно самой возможности “русских Платонов и Невтонов”. ЛП. 27.11. 86. — 419 —
|