|
МИРОВАЯ СКОРБЬ. Книжн. часто крон. Выражение приписывают Жан-Полю (И. П. Рихтеру), который употребил его в своем произведении “Селина,* или О бессмертии души” (1825), говоря о “бесчисленных муках людей”. Популярности выражения способствовало употребление его в статье Генриха Гейне “С выставки картин 1831 года”, где о картине Делароша “Оливер Кромвель у тела Карла I” сказано: “Какую огромную мировую скорбь выразил мастер в немногих чертах!” Часто приводится no-нем.: Weltschmerz. О пессимистических настроениях, разочаровании, глубоком унынии. Для “я” осталось одно наслаждение - говорить и петь о своей болезни, о своем умИронии... Поэзии этого тона присвоено имя “поэзии мировой скорби*. М. Горький. Разрушение личности. - О-о-о! - кладу правую руку на левый бок. изображая умирающего лебедя. Печаль на лике трансформируется в мировую скорбь. ЛГ. 3.10.84. ... И вскорости после развода, размена и прочих вещей пошла что есть силы работа по части раздела вещей... И смотрит на это, моргая, сыночек годочков семи, и веет тоска мировая в глазенках его, черт возьми! ЛГ, 29.05.85. МИРОВОЙ ЖАНДАРМ см. ЖАНДАРМ ЕВРОПЫ МИР ПОБЕДИТ ВОЙНУ. Публ. Последняя строка припева “Песни мира” Д. Шостаковича на стихи Е.Долматовского, исполнявшейся в кинофильме “Встреча на Эльбе” (1949): “Наши нивы цветут - / Мы отстояли весну. / Наши силы растут / Мир победит войну!” Один из лозунгов борцов за мир. Умение выразить в поэтической речи политически точный лозунг обусловило тот факт, что заключительная строка припева его (Е. Долматовского) “Песни о мире” - “Мир победит войну” вошла в разговорный язык и стала общенародным лозунгом. А. Г. Бочаров. Советская массовая песня. МИР ТЕСЕН. Восклицание приписывается Христофору Колумбу, известно многим европейским языкам. В рус. считается калькой с ит. il mondo poco. Употр. в ситуациях, когда у двух познакомившихся людей неожиданно находятся общие знакомые или общий элемент в биографии; также в ситуации, когда два хорошо и давно знакомых человека оказываются одновременно в том месте, где ни один из них не ожидает встретить другого. - Мне много о вас говорила Наташа... Потом мы же с вами однокашники, я вас хорошо помню. Видите, как мир тесен. А. Н. Степанов. Семья Звонарсвых. МИР ХИЖИНАМ, ВОЙНА ДВОРЦАМ! Публ. Выражение приписывается Себастьяну Шамфору (он же - Н. С. Рок). Оно использовалось во время фр. буржуазной революции XVIII в. как лозунг революционной армии: Guerre aux chateaux! Paix aux chaumieres! Этот лозунг был выдвинут членом конвента монтаньяром Пьером-Жозефом Камбоном в докладе, где обосновывался декрет от 15 декабря 1792г. Декрет предписывал фр. командованию уничтожать феодальные порядки при вступлении в неприятельскую страну и заменять старые власти народными представителями. Лозунг был воскрешен нем. писателем и революционным демократом Георгом Бюхнером, который поставил его эпиграфом к своему воззванию “Гессенский депутат” (1834), обращенному к гессенским крестьянам. В России лозунг широко использовался в дни Октябрьской революции для плакатов и массовой печати. Лозунг любого народного выступления против властей предержащих. Мир хижинам, война дворцам! Мир рабочим всех стран! Да здравствует братское единство революционных рабочих всех стран! Да здравствует социализм! В. И. Ленин. Воззвание к солдатам всех воюющих стран 1917г. - ПСС, т. 31. с. 296. Переходило /от близких к ближним, /от ближних /дальним взрывало сердца: / “Мир хижинам / война, / война, / война дворцам!” /В. В. Маяковский. Владимир Ильич Ленин. — 415 —
|