|
БЕЗГРЕШНЫЕ ДОХОДЫ. Шутл.-ирон. устар. Выражение возникло, вероятно, в среде чиновников, считавших, что раз добровольные подношения законом не воспрещаются, то их можно трактовать как безгрешные, законные. В лит. язык оно введено, возможно, Н. А. Некрасовым, употребившим его в стихотворении “Маша” (1851): Человек он был новой породы: / Исключительно честь понимал / И безгрешные даже доходы / Называл воровством, либерал! Популярности выражения способствовало его частое употребление ?. ?. Салтыковым-Щедриным. О взятке. В перспективе ему виделось местечко! Господи! инда задрожит Порфирий Петрович, как подумает о нем! местечко с доходами, вот уж совершенно-то “безгрешными”! местечко покойное, место злачно, прохладно, как говорится. ?. ?. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. Мечты о разумной деятельности уснули под вицмундиром чиновника, не отказывающегося от безгрешных доходов. Д. И. Писарев. Стоячая вода, БЕЗ ГУСАРСТВА, НО И НЕ БЕЗ НЕКОТОРОЙ ЛИХОСТИ. Шутл.-ирон. Цитата из романа И. Ильфа и Е. Петрова “Золотой теленок” (гл. 30- 1931). Достаточно смело, с широтой, но не без некоторой сдержанности. БЕЗ ДРАКИ ПОПАСТЬ В БОЛЬШИЕ ЗАБИЯКИ. Ирон. из басни И. А. Крылова “Слон и Моська” (1808), где Шавка говорит Моське, лаявшей на Слона, что ей трудно с ним тягаться, ибо он ее лая “совсем не примечает”. Моська ей отвечает: Вот то-то мне и духу придает, / Что я совсем без драки / Могу попасть в большие забияки. Выражение характеризует людей, стремящихся казаться смелыми, опасными, но при этом не желающих рисковать. Сначала - о ком речь. Госпожа Кирпатрик - посол США при ООН. Она хочет попасть в “большие забияки”. Помимо своей непосредственной дипломатической деятельности, г-жа Кирпатрик претендует на внимание к себе. Любой ценой! Даже тогда, когда берется за материи, ей вообще неведомые. ЛГ. 2.11.83. БЕЗ ЖЕНЩИН ЖИТЬ НЕЛЬЗЯ НА СВЕТЕ [, НЕТ] Шутл. Афоризм из либретто оперетты И. Кальмана “Королева чардаша” (“Сильва”) (1915). Как известно, администрация “Клуба ДО” с плохо скрываемой симпатией относится к женщинам, справедливо считая, что без женщин жить нельзя на свете, нет. ЛГ, 5.03.75. Да вообще ему [повару Вячеславу Ивановичу Суворову] нравилось жить по своему разумению, а какая женщина смирилась бы с ежедневными вставаниями в 5 утра, сохнущими в кухне потными доспехами. - недолгие его приятельницы и те скоро начинали язвить. Без женщин жить нельзя на свете, нет! - этот популярный опереточный афоризм Вячеслав Иванович сократил по своему обыкновению в словокомплекс беженет - это звучало интригующе и словно бы по-французски, так что, когда заводилась очередная приятельница, объявлял тому же Альгису: “У меня беженет”. М. Чулаки, Вечный хлеб. И как сказал восторженно поэт: “Без женщин жить нельзя на свете, нет”. М. Ножкин. Выступление на торжественном вечере, посвященном Международному женскому дню 8 Марта. Телепередача, 7.03.85. Без плана жить нельзя на свете, нет! ... По инициативе казахстанского лидера экономические генералы почти всего бывшего СССР вновь собрались за одним рабочим столом. Заметка В. Комарова. КП, 2.06.93. Без нефти жить нельзя на свете, нет... До тех пор, пока существовал СССР, а следовательно, и единая система энергоснабжения, общесоюзные трудности, связанные с удорожанием энергоносителей, в целом поровну распределялись среди “братских” республик. Иное время наступило после распада СССР. Нефть осталась в России, а трудности - в республиках, и Украина - наглядный тому пример. Сведения об объемах добычи и потребления нефти в СНГ. АиФ. 1993. № 6. — 39 —
|