|
БЕДА НЕ СТОЛЬ БОЛЬШОЙ РУКИ см. БЕДА ЕЩЁ НЕ СТОЛЬ БОЛЬШОЙ РУКИ БЕДЕН КАК ИОВ.Книжн. устар. Выражение связано с Ветхим заветом. В книге Иова рассказывается об Иове, ведшем добродетельную и благочестивую жизнь, но перенесшем множество испытаний и потерявшем все богатства. О крайне бедном, нищем человеке. - У меня был один товарищ, вот такой же бедняк, как и вы. а теперь на своей паре серых ездит... Да. так, своя пара серых, а был беден, как Иов. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Черты из жизни Пепко. БЕДЕН КАК ИР. Книжн. устар. Выражение из “Одиссеи” (18, 10-110) Гомера, где рассказывается о нищем по имени Ир. О крайне бедном, нищем человеке. Поэт был беден как Ир. А. И. Герцен. Былое и думы. Нечего и говорить, что Коршунов был беден как Ир. ?. ?. Салтыков-Щедрин, Похороны. Я очутился тогда, как Ир, в совершенном безденежье. А. Ф. Писемский. Люди сороковых годов. Если б подвести к общему итогу его долги и его имения, он оказался бы беднее Ира. А. В. Дружинин. Заметки Петербургского туриста. БЕДЕН КАК ЛАЗАРЬ. Книжн. устар. Восходит к Новому завету (Лк., 16, 19-25), где в притче о нищем Лазаре рассказывается, как тот лежал в струпьях у ворот богача и мечтал напитаться хоть крохами, падающими с его стола. О крайне бедном, нищем, жалком и больном человеке. БЕДНЫЙ ЙОРИК! Книжн. Восклицание Гамлета над черепом (В. Шекспир, “Гамлет”, д. 5, сц. 1 - 1601). Иногда цитируется по англ.: Poor Yorick! 1· Восклицание, подчеркивающее сочувствие к покойному и философское отношение к бренности жизни. 2. Выражение сочувствия к какому-л. человеку. Poor Yorickl молвил он уныло. / Он на руках меня держал. [Ленский у могилы Ларина]. А. С. Пушкин. Евгений Онегин. БЕЗ БОЖЕСТВА, БЕЗ ВДОХНОВЕНЬЯ.Книжн.-поэт. высок. Одна из строк романса М. И. Глинки (1840) на стихи А. С. Пушкина “Я помню чудное мгновенье...” (1825): В глуши, во мраке заточенья / Тянулись тихо дни мои /Без божества, без вдохновенья, / Без слез, без жизни, без любви. Однообразно, скучно, бесцветно, без всякого интереса и любви жить, творить, писать, делать что-л. - Это какая-mo деревянная жизнь! - сказал в сильном волнении Александр. - прозябание, а не жизнь! прозябать без вдохновенья, без слез, без жизни, без любви... И. А. Гончаров, Обыкновенная история. И кто-то из тех, кто вчера еще отрабатывал в школе, что называется “в автоматическом режиме”, без божества, без вдохновенья. - сегодня остановился в растерянности. УГ, 8.01.87. На цыпочках, с довольным видом подходил к нам Шварц или Шмидт и проговаривал с акцентом: - Сегодня будут мозги. - Это в разрежение вечного “крылышка гуся”, т. е. кости, обтянутой шероховатою кожей, которую мы обгладывали без божества, без вдохновенья. В. В. Розанов. Уединения. 1911 (в кн.: В. В. Розанов, Несовместимые контрасты жития). — 37 —
|