|
БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТЫЕ.Выражение стало популярным благодаря его употреблению в назв. известной комедии А. Н. Островского (1884). Прежде оно было известно в народной речи и лит. языке. Ср.: “Муж и сын не могли не иметь участия в злодеянии. - Без вины виноват” (Д. И. Фонвизин, “Недоросль”), О невинном, но обвиняемом в чём-л. человеке. [Ярин:] - В эти дни мы опросили более 150 человек, многие из них прошли застенки Гдляна. рассказы 80 записали на магнитную ленту. Только у меня более двух суток разговорной записи. У Николая Алексеевича тоже немало кассет с горьким повествованием без вины виноватых. Боль людскую, крик души дехкан мы доведем до московских и ленинградских избирателей, до граждан всей страны. Правду должны знать все! Изв., 9.02.90. Сейчас в стране насчитывается множество людей без определенного местожительства - бомжей. Лиц без права и без перспектив на получение жилья. И кто знает, в судьбе скольких людей роковую роль сыграло положение о прописке, заставляющее их скитаться по белу свету без постоянной работы, а значит - и без опыта. Чтобы прекратить этот кошмар без вины виноватых людей, считаю, уже сейчас, не дожидаясь отмены положения о паспортном режиме, необходимо внести в него ряд поправок, разрывающих порочную связь между правом на труд и пропиской по месту жительства. Пр.. 30.12.89. БЕЗ ВОДЫ И НИ ТУДЫ, И НИ СЮДЫ.Шутл. фрагмент припева “Песенки водовоза” И. О. Дунаевского на стихи В. И. Лебедева-Кумача из кинофильма Г.В.Александрова “Волга-Волга” (1937): Удивительный вопрос: / Почему я водовоз? / - Потому что без воды - / И ни туды, и ни сюды. Без воды невозможно обойтись. Брединский район - самый южный район Челябинской области. Вот уж кому действительно без воды - и ни туды, и ни сюды. Радиопередача, 29.06.85. Вот. например, песня из известного довоенного фильма, утверждающая, что без воды ни туды и ни сюды. Никто из куськиниев не сомневается, что. работая над этой песней, авторы ее прежде всего имели в виду их село. Крестьянка. 1985, № 11. Хоть и говорят, что “без воды и ни туды и ни сюды”, жильцы дома... будучи без воды, тем не менее, обращаются и туды, и сюды... Чаян. 1986, № 7. И с водой, и без воды... ни туды! [назв. статьи]. Крестьянка, 1985, № 1. БЕЗ ГНЕВА И ПРИСТРАСТИЯ Книжн. Слова римского историка Тацита, говорящего в своих “Анналах” (115 г. н. э.), что он будет излагать свое повествование “без гнева и пристрастия”. Часто цитируется по-латыни: sine ira et studio. Беспристрастно, объективно и правдиво; нелицеприятно. ...Теперь не время и не место рассуждать о роде таланта г. Ф. Булгарина и о значении “славы”, которою он некогда пользовался в известных кругах русской публики. Когда выйдут вполне “Полные сочинения” его. мы объясним все это в особой статье, sine ira et studio. В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений Фаддея Булгарина. Распря между двумя журналистами ... тяжба одного из них с цензурою наделала много шуму. Постараемся изложить исторически все дело sine ira et studio. А. С. Пушкин, Отрывок из литературных летописей. Геродот принимал живейшее участие в политической жизни своего времени и, как всякий крупнейший историк, никогда не писал sine ira et studio. С. Я. Лурье. Геродот. — 38 —
|