|
КРАСНОКОЖАЯ ПАСПОРТЙНА. Публ. прост, крон. Цитата из “Стихов о советском паспорте” В. В. Маяковского (1929). О советском паспорте. Перелистав еще раз “краснокожую паспортину”. израильтянин вернул ее нашему коллеге и разрешил проследовать в автобус, хотя по всему было видно, что его продолжают обуревать сомнения. Изв., 13.02.87. КРАСОТКИ КАБАРЕ. Пренебр. Выражение из оперетты И. Кальмана “Королева чардаша” (“Сильва”; 1915): “Красотки, красотки, красотки кабаре, / Вы созданы лишь для наслажденья...” Авторы либретто Л. Штейн, Б. Йенбах. Девушки, своими танцами развлекающие публику в ресторанах с эстрадными площадками (кабаре). Иногда “красотками кабаре” называют девушек легкого поведения, постоянно проводящих время в ресторанах, кафе. Я вообще не вижу логики в том, что бесчисленные фрачносалонные ревю с “красотками кабаре” из венских оперетт считаются приемлемыми... ??, 28.04.82. - А где наша Елена, почти Прекрасная? - Видели, говорят, среди красоток кабаре. Живет весело, об институте не жалеет. Запись 1990 г. КРАТКОСТЬ - СЕСТРА ТАЛАНТА. Кншкн. поел. Афоризм А. П. Чехова (Письмо к Ал. П. Чехову Напрели 1889). Ср. англ. Brevity is the soul of wit “Краткость - душа остроумия” (Шекспир “Гамлет”, акт 2,сц.2). Хотелось,бы напомнить журналистам слова А. П. Чехова о том. что краткость - сестра таланта. Уж к газетным-то жанрам они имеют самое прямое отношение. Пр.. 8.06.84. Кр. - сестр. таланта. (А, Седов). ЛГ, 14.08.85. Иногда краткость - сестра не только таланта, но и милосердия. ЛГ, 7.12.83. Краткость - сестра таланта, но мачеха гонорара! (А. Свободин). ЛГ, 26.04.89. Очень хорошее исследование, но вдвое превышает текст всего фототеста. А ведь администрация не скрывала, что краткость - сестра публикации. ЛГ. 3.04.85. КРЕЗ. Книжн. - последний царь Лидийского государства (560-546 гг. до н.э.), обладавший несметными сокровищами (Геродот, История. I). Дельфийский оракул предсказал ему легкую победу над Киром, персидским царем. В благодарность за это пророчество Крез отправил в Дельфийский храм богатый дар. В рус. языке в перен. знач. это слово впервые было употреблено М. В. Ломоносовым. Об очень богатом человеке. Неужели вам обоим так страшно походить на небогатых людей? Что же вы оба в самом деле? Богачи? Крезы? Ротшильды? А. В. Дружинин. Заметки петербургского туриста. Кто самый богатый человек на свете? Этот вопрос заинтересовал американский журнал “Форбс”, который опубликовал список 96 “крезов”. Изв., 24.09.87 КРЁСТНЫЙ ОТЕЦ. Публ. Назв. амер. худ. фильма 1972-1974 гг. Реж. Ф. Коппола трансформировал традиционный гангстерский фильм, переместив центр внимания со злодеяний преступного человека на зло, творимое самим обществом. “Крестный отец” показал изнутри семейный уклад гангстерской династии, серые будни подпольного бизнеса, вполне респектабельного в глазах местных политиков, его бухгалтерский подход к преступлению, его сходство с любой американской корпорацией .(см.: И. Е. Кокарев. США в зеркале голливудского экрана. - М., 1985. с. 4). Главарь мафии. ...“крестные отцы” безнаказанно действовали в Англии последние шесть-семь лет. В их руках - торговля наркотиками, оружие, нелегальные финансовые операции, проникновение в крупнейшие отрасли промышленности, вплоть до военной, в банковское дело. ??, 15.07.87. Перен. знач. 'главарь мафии', возникшее в 1970-е гг., функционирует Параллельно с другими перен. знач. оборота “крестный отец”: 1.'Опекун, вдохновитель чего-л.' (с осуждением). 2.'Организатор, стоящий у истоков большого, важного дела' (с одобрением). За спиной президента поставили... Шлесинджсра... Бжезинского и бывшую же постоянную представительницу США при ООН Киркпатрик, которую предатели Никурагуа считают “крестной матерью”, назвав ее именем одну из банд. Крестные отцы террористов. Изв., 23.04.85. К золотым медалям привел наших хоккеистов Аркадий Иванович Чернышев, удивительный тренер и человек, которого многие игроки сборной и московского “Динамо” называют своим “крестным отцом”. Смена. 1984. № 12. — 355 —
|