|
КРАЙ НЕПУГАНЫХ ИДИОТОВ. Иран. Образовано на основе выражения Край непуганых птиц (см.) И. Ильфом (“Записные книжки”), опубл. в 1966г. Употр. для описания абсурдных, идиотических ситуаций; часто в отношении России. КРАЙНОСТИ СХОДЯТСЯ. Посл, книжн. Цитируется также по-франц.: Les extremes (les extremites) se touchent. Впервые поел, зафиксирована в “Мыслях” Б.Паскаля. (2, 72 - опубл. 1669) в составе афоризма: Les sciences ont deux extremites qui se touchent - “В науках имеются две крайности, которые сходятся”. Популярность поел, получила благодаря ее употреблению Лабрюйером (Характеры - 1688), Л.-С.Мерсье (Картины Парижа - т. IV, заголовок гл.348 - 1788), Монтенем, .Руссо и др. Аналогичная мысль высказывалась и античными философами (Аристотель, Эпифаний и др.). О людях, взглядах, свойствах и т. п., совершенно разных, казалось бы, исключающих друг друга, но тем не менее совмещающихся, уживающихся между собой. Крайности всегда сходятся. От комплиментарщины до инсинуаций - расстояние не более одного шага. Ог., 1988, № 11. КРАСАВИЦА, БОГИНЯ, АНГЕЛ! Высок., поэт. фрагмент ариозо Германна из оперы П. И. Чайковского “Пиковая дама” по повести А. С. Пушкина. Либретто М. И. Чайковского (премьера 7 декабря 1890). “Ты плачешь? Ты? / Что значат эти слезы? / Не гонишь иль жалеешь? / Благодарю тебя, / Красавица, богиня, ангел!” Восторженное обращение к красивой женщине. ... - Словом, разлука без печали. А проходит еще неделя - и я начинаю ее искать. А она ищет меня. И она теперь для меня - необыкновенное существо. Откуда красноречие, откуда стихи! Искры из меня так и сыплются. Красавица! Богиня! Ангел! В. Дудинцев. Белые одежды. КРАСИВАЯ И СМЕЛАЯ ДОРОГУ ПЕРЕШЛА. Разг. Строка из песни В. Шаинского на стихи М. Рябинина “Когда цвели сады”: “Я платье шила белое, когда цвели сады. / Ну что же тут поделаешь? Другую встретил ты. / Красивая и смелая дорогу перешла. / Черешней скороспелою любовь ее была”. Опубл.: Популярные эстрадные пьесы для баяна или аккордеона, вып. 26. - М., 1979. Исполнительница - Анна Герман. О счастливой сопернице в любви. Да, мне 18 лет. Но если я буду ждать, когда постарею, его (кивок в сторону своего высокого спутника) уведет какая-нибудь другая - красивая и смелая. Интервью о счастье. Комсомолец, 5.06.84. - Ты разве не вышла замуж за Гену? - Нет (резко), красивая и смелая дорогу перешла. Он женился, теперь ходит и мне же жалуется на свою жену. Диалог молодых женщин. Запись 1985 г. КРАСНАЯ СУББОТА. Публ. устар. патет. Восходит к традиции отмечать в календарях красным цветом праздничные дни. Образно-патетическое назв. субботников. Около полутора тысяч юношей и девушек завода полиграфических машин выйдут в день “красной субботы” на свои рабочие места. 22 апреля будет выпущено 10 линотипов марки “?140”, два из которых предназначены для полиграфистов Чехословакии, а три будут отправлены в Болгарию. КП. 26.03.78. — 353 —
|