|
КОСТЬ ОТ КОСТИ <КОСТЕЙ> {И ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ]. Книжн. часто высок. Выражение восходит к библейской легенде о сотворении женщины, согласно которой Бог вынул у спящего Адама ребро и создал Еву. Адам, проснушись и увидя Еву, сказал: “Вот это кость от костей моих и плоть от плоти моей” (Быт., 2,21-23). Вариант Плоть от плоти и кровь от Крови и кровь от крови - позднейшее развитие модели на базе выражений типа родная кровь, своя кровь. О чьем-л. кровном родстве, духовном или идейном родстве с кем-, чём-л. Любовно смотрит Кожух: добрые хлопцы! На вас вся надия. Любовно смотрит, но еще любовнее - на эту бредущую в облаках пыли, как попало, отрепанную, босую орду, - ведь он - кость от кости, плоть от плоти ее. А. С. Серафимович. Железный поток. Ты сама голодна, и подле тебя стонет еще сын твой, плоть от плоти твоей, кость от костей твоих, который тоже просит хлеба. М. Е. Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы. Мы, писатели, - плоть от плоти, кровь от крови нашей великой страны. А. Н. Толстой. Речь на VIII Всесоюзном съезде Советов. Отдадут его (ребенка) потом в сапожники..., а ведь он сын коллежского асессора, благородной крови... Он плоть и кровь моя... А. П. Чехов. Беззаконие. КОТ ЛЕОПОЛЬД. Разг., шутл, Герой многосерийного телевизионного мультипликационного фильма “Приключения кота Леопольда” телеобъединения “Экран” (с 1976). Автор сцен. А. Хайт, реж.пост. А. Резников, художник В. Назарук. Добродушный, миролюбивый человек, уклоняющийся от ссор и драк. Наш зав - настоящий Кот Леопольд. Когда кто-нибудь начинает повышать голос, кричать, он буквально страдает. [Инженер, работница конструкторского бюро на металлургическом комбинате]. Запись 1982 г. КОЧKA ЗРЕНИЯ. Публ. ирон. Выражение М. Горького, употребившего его в статье “О кочке и о точке” (1933): “Есть кочка зрения и точка зрения. Это надобно различать. Известно, что кочки особенность болота и что они остаются на месте осушаемых болот. Точка зрения - нечто иное: она образуется в результате наблюдения, сравнения, изучения литератором разнообразных явлений жизни. Чем шире социальный опыт литератора, чем выше его точка зрения, тем более широк его интеллектуальный кругозор...” необъективный, узкий, консервативно-мещанский, не отвечающий действительной природе вещей взгляд на те или иные явления действительности. Ходатаи осужденного продолжают цепляться за опровергнутый довод. Что ж, попробуем встать на их зыбкую “кочку зрения·”. По их рассуждению выходит, ради пользы дела, ради того, чтобы участок нормально действовал, все средства хороши. Пр., 22.08.80. — 351 —
|