|
КОВЁР-САМОЛЁТ. Фольк. Выражение - из рус. народных сказок, где герой, получивший от волшебника ковер-самолет, может перелетать по воздуху в любое место. О возможности (обычно воображаемой) быстро перенестись куда-л., оказаться где-л. Посмотрели бы вы на крестьянина в хлебных безлесных губерниях... Он домосед, знает только курные свои избенки. И если бы его на ковре-самолете в ваши края перенесть, да поставить... в дому у любого рядового крестьянина, он бы подумал, что к царю во дворец попал. П. И. Мсльников-Псчсрский. В лесах. Я как бы на ковре-самолете очутился в неведомой стране. Гл. И. Успенский. Живые цифры. ...сев на рейсовый ковер-самолет, он мог бы самолично облететь объекты и в два счета выяснить то, ради чего в Москву ехали три десятка людей. Изв.. 31.08.86. КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ см. НОЕВ КОВЧЕГ КОГДА В ТОВАРИЩАХ СОГЛАСЬЯ НЕТ [, НА ЛАД ИХ ДЕЛО НЕ ПОЙДЁТ]. Поел. Цитата из басни И. А. Крылова “Лебедь, Щука и Рак” (1816). Начальные строки басни: “Когда в товарищах согласья нет, / На лад их дело не пойдет, / И выйдет из него не дело, только мука”. Когда люди, сотрудничающие, работающие вместе, действуют вразнобой, ничего не получается. Когда в товарищах согласья нет... (Назв. статьи). КО, 22. 01.88, № 4. В Белграде “матч века”: сборная СССР - сборная остального мира. В товарищах согласья нет - трудно, со спорами комплектуется команда. М. Ботвинник - среди замыкающих, на восьмой доске. Но молодые первые доски неожиданно проигрывают - и “в бой идут одни старики”. Только их усилиями и был спасен матч - выигран с минимальным счетом... Нед.. 1984. М 17. ...пока в ответственных “товарищах” согласья нет. тяжелый груз проблем не стоит - катится неуправляемо под гору... Пр.. 21.05.89. Когда в друзьях согласье есть. (Назв. статьи). Сов. молодежь. 13.01.90. В инструкциях согласья нет. (Назв. статьи). Пр.. 9.02.84. КОГДА ГРЕМИТ ОРУЖИЕ, МУЗЫ МОЛЧАТ см. КОГДА РАЗГОВАРИВАЮТ ПУШКИ, МУЗЫ МОЛЧАТ КОГДА ДУША ПОЁТ. Высок. Заглавие и начало припева песни М. Блантера на стихи А. Коваленкова (1947): “Когда душа поет / И просится сердце в полет, - /В дорогу далекую, / Небо высокое /К звездам нас зовет”. О возвышенном радостном настроении. Что же мы наблюдаем в действительности? Эфир и сцены вроде бы затоварены песенной продукцией, а петь, когда душа, так сказать, поет, петь в кругу друзей - нечего. В. Белецкий, А. Васин. Кого выбирает песня. УГ, 15.06.85. Когда душа поет. Музыкальная телепередача. 14.02.82. КОГДА ЛЕГКОВЕРЕН И МОЛОД Я БЫЛ. Отрывок из романса “Черная шаль” (стихи А.С.Пушкина - 1821, муз. А. Н. Верстовского - 1823): “Гляжу, как безумный, на черную шаль, / И хладную душу терзает печаль. / Когда легковерен и молод я был, / Младую гречанку я страстно любил...” Этими словами сопровождаются рассказы и воспоминания об ошибках юности. Кто виноват? Разумеется, я, потому что я был “молод, легковерен”. А. И. Герцен. Былое и думы. Русские тени, 2. 5. Когда мы были молоды и легковерны, мы понаделали достаточно глупостей. Но некоторые из нас. утратив молодость.ког продолжают оставаться легковерными и по-прежнему ошибаются. Из письма преподавателя вуза, 50 лет. Запись 1984 г. — 336 —
|