|
КЛЕЙ И НОЖНИЦЫ. Публ. Или книжн., ирон. Или презр. Выражение из нем. журналистики. В Германии оно стало крылатым в 1759г. благодаря Г. Э. Лессингу, назвавшему так опубл. в 1732г. трагедию И. К. Готшеда “Умирающий Катон”. Эта трагедия, как и многие произведения этого представителя нем. классицизма, “литературного папы”, была лишена всякой оригинальности. По словам самого Лессинга, он заимствовал это выражение у швейцарского критика И. Я. Бодмера, дважды употребившего его в формах “отточенный нож и клей из магического порошка” (1743) и “ножницы и горшок клея” (1774) как характеристику способа, с помощью которого драматурги изготовляют свои пьесы. О литературном произведении основанном на беззастенчивом плагиате. Этот автор работает клеем и ножницами. Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова. Я как-то посмотрел “Красного дракона” нашего уважаемого автора. Клей и ножницы поработали там не на одной странице. Только раньше у господина М. были другие кумиры, а значит - другие источники. Сейчас он стал белый-белый, а был ведь очень красный. [Выступление на заседании литературного кружка.] Запись 1994 г. КЛЕЙКИЕ ЛИСТОЧКИ. Поэт. Цитата из стихотворения А. С. Пушкина “Еще дуют холодные ветры” (1855): “Из душистой келейки медовой / Вылетела первая пчелка, / Полетела по ранним цветочкам / О красной весне поразведать, / Скоро ль будет гостья дорогая, / Скоро ль у кудрявой у березы / Распустятся клейкие листочки, / Зацветет черемуха душиста”. Употр. как поэт, символ весны, появления первой зеленой поросли.Клейкие весенние листочки, голубое небо люблю я, вот что! Тут не ум, не логика, тут нутром, тут чревом любить, первые свои молодые силы любишь... ?. ?. Достоевский. Братья Карамазовы. ... Встреча с природой происходит в городе ранней весной (“клейкие листочки·”). ?. ?. Пришвин. Природа. Запись в дневнике 28 января 1951 г. КЛОЧОК БУМАГИ. Публ. пренебр. пли неодобр. Выражение принадлежит рейхсканцлеру Германии Т. Бетману-Гольвегу, употребившему его по отношению к международному договору 1839г., который гарантировал нейтралитет Бельгии в 1914г. Оборот получил широкую огласку в прессе Антанты и нейтральных стран и имел международное хождение первоначально в дипломатических кругах. О документе, к которому относятся безответственно или пренебрежительно, считая себя не обязанными выполнять его условия. Это короткое коммюнике, уместившееся на странице печатного текста, составлено в общих выражениях, и его можно по-разному оценивать. Одни могут сказать, что это клочок никого ни к чему не обязывающей бумаги, регистрирующий провал переговоров. Нед., 1984, № 16. — 332 —
|