|
Речь имеет знаковую природу. Знак - материальный предмет, выступающий в качестве представителя некоторого другого предмета, свойства или отношения и используемый для приобретения, хранения и передачи сообщения. Знак расширяет возможности человеческого мозга, давая новые средства закрепления информации. Знак следует отличать от сигнала. Сигнал – часть или компонент ситуации или явления. Животные никогда не пользуются сигналами в отрыве от соответствующей ситуации, не способны использовать разные сигналы для одной ситуации. Знак совершенно оторван от наличной ситуации. Знак связывает явления природы, которые не соединены между собой никакой другой связью, кроме знаковой. Знак развивается на основе сигнала. Первые знаки возникали стихийно и скачкообразно; потом закреплялись, используясь определенным кругом лиц. Функции знаков: средство передачи опыта, регуляция чужого поведения, а позднее саморегуляция. Знаки являются носителями значений и смыслов. Следует отличать значение слова от его смысла. Значение - исторически сложившаяся объективная система связей, которые стоят за словом. Усваивая значения слов, мы усваиваем общественный опыт, отражаем объективный мир. Значение слова одинаково для всех людей. Смысл - индивидуальное значение слова; он состоит из тех связей, которые имеют отношение к данному моменту и данной ситуации. Смысл – привнесение субъективных аспектов значения. Ч. Пирс описывает структуру знака как состоящую из трех элементов: референта (обозначаемого), графической фигуры (обозначающего) и смысла. Существует три типа знака: 1) Индекс (копия) – знак, не отделенный от того, что он обозначает. Это репродукция предмета. Отношение между обозначаемым и обозначающим как между причиной и следствием, например отношение между ногой и ее следом, телом и его тенью. 2) Образ, иконический знак. Существует внешнее сходство между объектом и его обозначением. Например, дорожный знак. 3) Собственно знак (символ). Референт и его графическое обозначение объединяются произвольно, конвенционально, между ними нет ни причинно-следственных отношений, ни сходства. Первые два типа знаков являются неязыковыми. Ж. Пиаже [31] выделяет 4 вида отношений между обозначающим и обозначаемой реальностью: 1) Признак: обозначающее образует часть или объективный аспект обозначаемого и соединено с ним причинно-следственной связью. Например, следы на снегу являются для охотника признаком дичи. 2) Сигнал образует для субъекта простой частичный аспект событий, о котором он возвещает. В обусловленном поведении сигнал воспринимается как объективный антецедент. — 106 —
|