|
– Хамить не надо по телефону, ябедничать не надо, слушаться надо, лгать не надо. Варенуха просветлел лицом и вдруг исчез, и опять-таки стукнула парадная дверь. Тогда, управившись наконец со всеми делами, подняли мастера со стула, где он сидел безучастно, накинули на него плащ. Наташа, тоже уже одетая в плащ, взяла чемодан, стали прощаться, выходить и вышли в соседнюю тёмную комнату. Но тут раздался голос Воланда: – Вернитесь ко мне, мастер и Маргарита, а остальные подождите там. И вот перед Воландом, по-прежнему сидящим на кровати, оказались оба, которых он позвал. Маргарита стояла, уставив на Воланда блестящие, играющие от радости глаза, а мастер, утомлённый и потрясённый всем виденным и пережитым, с глазами потухшими, но не безумными. И теперь в шапочке, закутанный в плащ, он казался ещё худее, чем был, и нос его заострённый ещё более как-то заострился на покрытом чёрной щетиной лице. – Маргарита! – сказал Воланд. Маргарита шевельнулась. – Маргарита! – повторил Воланд, – вы довольны тем, что получили? – Довольна, и ничего больше не хочу! – ответила Маргарита твёрдо. Воланд приказал ей: – Выйдите на минуту и оставьте меня с ним наедине. Когда Маргарита, тихо ступая туфлями из лепестков, ушла, Воланд спросил: – Ну, а вы? Мастер ответил глухо: – А мне ничего и не надо больше, кроме неё. – Позвольте, – возразил Воланд, – так нельзя. А мечтания, вдохновение? Великие планы? Новые работы? Мастер ответил так: – Никаких мечтаний у меня нет, как нет и планов. Я ничего не ищу больше от этой жизни и ничто меня в ней не интересует. Я её презираю. Она права, – он кивнул на Маргариту, – мне нужно уйти в подвал. Мне скучно на улице, они меня сломали, я хочу в подвал. – А чем же вы будете жить? Ведь вы будете нищенствовать? – Охотно, – ответил мастер. – Хорошо. Теперь я вас попрошу выйти, а она пусть войдёт ко мне. И Маргарита была теперь наедине с Воландом. – Иногда лучший способ погубить человека – это предоставить ему самому выбрать судьбу, – начал Воланд, – вам предоставлялись широкие возможности, Маргарита Николаевна! Итак, человека за то, что он сочинил историю Понтия Пилата, вы отправляете в подвал в намерении его там убаюкать? Маргарита испугалась и заговорила горячо: – Я всё сделала так, как хочет он… Я шепнула ему всё самое соблазнительное… и он отказался… – Слепая женщина! – сурово сказал Воланд, – я прекрасно знаю то, о чём вы шептали ему. Но это не самое соблазнительное. Ну, во всяком случае, что сделано, то сделано. Претензий вы ко мне не имеете? – О, что вы! Что вы? — 274 —
|