Том 4. Рассказы, юморески 1885-1886 (Чехов А.П.)

Икона. – Дневник, II, 1902, № 212

Ikona. – Carigradski glasnik, Carigrad, VIII, 1902, br. 38

Neuspjeh. Prev. Z. Bubalo. – Srd., Dubrovnik, II, 1903, br. 18

Nije im uspjelo. Prev. P. Rako?. – Prosvjeta, Zagreb, XII, 1904, br. 10

Vastoink?yminen. Suom. S. Gr?nberg. – Poimintoja, 1903, s. 149-152

Nepovedlo se. – Cechov A. P. Vybrane ?rty humoristick?. P?el. B. Prus?k. Praha, Hejda a Tu?ek, 1902

Ett miss?de. – Satir och Humor ur Russlands nyare diktning. Hlsgts., 1900

V noci na cintor?ne. – Slovensk? noviny (Hor??nskeho), IX, 1894, ?. 140

Ей, че пътници. Прев. К. Т. Митишев. – Чехов А. Съчинения. Т. I. София, 1904

Podtjagin. – Egyet?rt?s. 1902. augusztus 6. 36. ?vf. 214. sz.

No, a k?z?ns?g. – Csehov A. Tarka hist?ri?k. Ford. Zsatkovics K. Ungv?r, L?vai M?r, 1903

Dieses Publikum! – Tschechow A. Gesammelte Werke Bd. 2. ?bers.: W. Czumikow. Leipzig – Jena, Diederichs, 1901

Oj, ta publiczno??. – Przed?wit, 1901, nr. 220

Oj, ta publiczno??. T?um. J. Bissinger. Czechow A. Zbi?r nowel T. I. Lw?w, 1903

Ot?? to – publiczno??! T?um. J. Jankowski. Czechow A. Opowiadania. Wwa, 1904

Се public! Trad. de S. D. – Lumea Nou?, Buc., I, 1895, aprilie 2

Ето каква је публика. – Политика, I, 1904, № 248

Ta publika. – Hrvatski branik, Sr. Mitrovica, 12/1904, br. 27

Cestovn? karta. – Slovensk? noviny (Hor??nskeho), XII, 1897, ?. 119

?, tohle obecenstvo. P?el. E. B?l?. – Besedy lidu, 4, 1896, s. 7-8

?, tohle obecenstvo! – ?echov A. P. Vybrane ?rty humoristick?. P?el. B. Prus?k. Praha, Hejda a Tu?ek, 1902

Nu, obecenstvo! – ?echov A. P. Humoresky. P?el. A. Dr?bek. Praha, Otto, 1904

Баща на семейство. Прев. К. Т. Митишев. – Чехов А. Съчинения. Т. I. София, 1904

Familje-far. Overs. af B. Kaaran. – Kringsjaa, XVI, 1900, s. 708– 711

Tat? de familie. Trad. de E. S. Popescu. – Albina, Buc., VII, 1904, p. 645–648

Perheen is?. – Uusi Kuvalehti, 1901, s. 38-39

— 305 —