Йога-сутры Патанджали. Антология переводов

Страница: 1 ... 404405406407408409410411412413414 ... 428

10. (3) Поток впечатлений успокаивается.

11. (3) В сознании, изменяющемся в Самадхи, нарастает разрушение множественности (объектов и их значений) и возрастает однонаправленность.

12. (3) Состояние однонаправленности сознания - наполнение сознания прошлым и настоящим, уравновешенными в нем (в сознании).

13. (3) Этим объясняются превращения свойств, качеств и состояний органов чувств и (пяти) элементов.

14. (3) Состояния (сознания) следуют за свойствами - теми, что не проявлены; которые есть и которые будут.

15. (3) Причина других изменений - другой порядок (составных элементов).

16. (3) Самьямой над тремя превращениями (свойств, качеств и состояний) - (достигается) знание прошлого, и будущего.

17. (3) Знание звуков всех живых существ - (достигается) самьямой над словом, значением и идеей, (которые обычно) смешаны друг с другом, поскольку они совмещены.

18. (3) (Знание прошлых) рождений и состояний жизни (приходит) от наполнения непосредственным восприятием Санскар (отпечатков в сознании).

19. (3) (Самьямой) над мыслями (достигается) знание (сущности) сознания других (людей).

20. (3) Но это (знание) - не содержание (ума других людей), так как это (содержание) не соответствует существующим (на самом деле) элементам.

21. (3) Самьямой на форме тела (достигается) способность к прекращению восприятия (тела), так как свет (отраженный от тела) не контактирует с глазами (других людей). (Это)способность быть невидимым.

22. (3) Этим (практикой самьямы) объясняется и отсутствие внутреннего звука (неслышимость, сопутствующая невидимости).

23. (3) Судьба бывает быстрая и медленная по своим последствиям. Самьяма на этих (двух видах судьбы) дает знание о смерти а также о предзнаменованиях.

24. (3) (Самьямой) на дружелюбии (приобретается) душевная сила.

25. (3) Самьямой над силой слона (приобретается соответствующая) сила.

26. (3) Знание далеких скрытых и тонких объектов (достигается) направлением внимания на происхождение/этих объектов.

27. (3) Самьямой на солнце (достигается) знание миров,

28. (3) (над) Луной - знание созвездий,

29. (3) (а над) Полярной звездой - знание их (звезд) путей.

30. (3) (Самьямой) над солнечным сплетением - знание устройства тела.

31. (3) Самьямой над углублением у горла - прекращение голода и жажды.

32. (3) Устойчивость (достигается самьямой) над Курма-нади (центр равновесия).

33. (3) (Самьямой) над сиянием на верхушке головы (достигается) узнавание (людей, достигших) Сиддхи.

34. (3) (Самьямой) над пониманием - всеведение.

35. (3) (Самьямой над) сердцем - осознание (природы) сознания.

— 409 —
Страница: 1 ... 404405406407408409410411412413414 ... 428