|
Закон Тао есть его собственная самопроизвольность. Тао в своем неизменном аспекте не имеет имени. Самые могущественные проявления действующей силы вытекают исключительно из Тао. Тао, как оно существует в мире, подобно великим рекам и морям, которые принимают в себя ручьи из долин. Великое Тао все проникает. Оно может быть одновременно и справа, и слева. Тао есть великий квадрат без углов, великий звук, который не может быть слышен, великий образ, не имеющий формы. Тао произвел единство; единство произвело двойственность; двойственность произвела тройственность, тройственность произвела все существующие объекты. Кто действует согласно с Тао, становится одним с Тао. Все говорят, что мое Тао велико, но непохоже на другие учения. Но именно потому, что оно велико, оно кажется непохожим на другие учения. Если бы оно имело с ними сходство, оно давно стало бы так же мало, как они. Мудрый служит внутреннему, а не внешнему; он отбрасывает объективное и держится за субъективное. Мудрый занимается бездействием и передает поучения без слов. Кто может сделать чистой мутную воду? Но предоставь ей стоять, и постепенно она станет чистой сама собой. Кто может создать состояние абсолютного покоя? Но предоставьте времени идти, и состояние покоя придет само собой. Тао вечно бездеятельно, однако оно ничего не оставляет несделанным. Книжное учение приносит ежедневное увеличение (то есть увеличение знания). Практика Тао приносит ежедневную потерю (то есть потерю незнания). Повторяйте эту потерю опять и опять, и вы достигнете бездействия. Практикуйте бездействие, и не будет ничего, чего бы вы не могли сделать. Практикуйте бездействие, занимайтесь неделанием ничего. Предоставьте всем вещам идти их естественным ходом и не вмешивайтесь. Все в природе работает молчаливо. У людей признание красоты предполагает идею безобразия и признание добра включает в себя идею зла. Отбросьте свою святость, освободитесь от своей мудрости, и вы сделаете в сто раз больше добра людям. Кто знает — не говорит, кто говорит — не знает. Кто действует — разрушает, кто берет, тот теряет. Мудрый не действует и потому не разрушает; не берет и поэтому не теряет. Мягкое побеждает твердое; слабое побеждает сильное. Нет никого на свете, кто не знал бы этой истины, и никого, кто бы умел пользоваться ею. Размышления Чуанг-цзы Нельзя говорить об океане лягушке, живущей в колодце, — существу ограниченной сферы*. Нельзя говорить о снеге летнему насекомому — существу одного времени года. Нельзя говорить о Тао педагогу, круг его идей слишком узок. — 213 —
|