|
ворящего и которое составляет подтекст (здесь и далее подчерк- 21 Закез 294 нуто А. Р. Лурия) высказывания. Слова "Карету мне, карету!", вовсе не означает только, что Чацкий указывает на карету и просит подать ее. Внутренний смысл этого высказывания заклю- чается в том, что Чацкий разрывает с неприемлемым для него обществом, и восклицание героя вовсе не передача конкретного события, а "сгусток смысла", который за ним стоит 4. Личностный смысл может иметь не только слово, но и любой другой знак, например, жест. Когда общение формализовано, в словах и поступках людей наиболее важным является их общепринятое значение. Именно для того, чтобы обеспечить точность в фиксации этих значений, так заботятся о строгости формулировок в своей профессиональ- ной деятельности юристы, дипломаты, ученые. Если же в коммуни- кативной ситуации человек выступает прежде всего как индиви- дуальность, выражает собственные взгляды и чувства, для собе- седника важным становится, помимо общепринятого значения поведения, его личностный смысл. Можно сказать, что понять человека как носителя социальной роли, участника определенной культуры мы можем через значения его слов и поступков. Понять же его как индивидуальность можно лишь учитывая и значения и личностные смыслы его речей, жестов и т. п. ( Однако люди общаются не только с помощью знаков. Общение не является знаковым, когда оно происходит как обмен предме- тами и воздействиями в их непосредственной материальной сущ- ности. Так, стакан воды, поднесенный умирающему от жажды че- ловеку, является для него прежде всего материальным благом, так же, как и массаж, облегчающий страдание больного. В этом случае они не несут знаковой функции, Можно вообразить и си- туации, в которых те же явления обретают функцию знаков. Пред- ставим, что некто принимает на себя роль карающего Юпитера и, громко крича и топая ногами изливает свой гнев на оппонента. Подав "Юпитеру" стакан воды, мы продемонстрируем ему неадек- ватность этого поведения и свою оценку этого поведения как не- адекватного. В этой ситуации стакан воды будет означать, что "Юпитера" подозревают в утрате самоконтроля либо, видя, что демонстрация гнева вполне произвольна и осмысленна, отказы- вают в праве на такую демонстрацию. Прикосновение, которым медсестра делает массаж, в другой ситуации может выступать как жест, указывающий на поддержку, желание успокоить или одобрить. Понять, в какой именно функции - знаковой или нет - выступает то или иное действие, можно лишь в общем контексте — 15 —
|