|
Начиная облекать в руны, используем сначала руну ПО, которая у нас должна стоять без пробела со следующей группой из четырех рун, то есть КЪ, РА, ВА (так следует передать звук ЙА) и МЪ. Итак, наиболее целе- 1 сообразное решение будет выглядеть так: TTKHVM. Во втором слове целесообразно использовать руну ДО, а затем вместо руны И с чтением РА - другую, с разорванной петлей для передачи именно слога РО. Завершит это слово руна со значением КИ/ГИ, так что слово будет выглядеть так: С11Ч. Слово ВИДНЕЛИСЬ разбивается на руны ВИ-ДЪ-НЕ-ЛИ-СЬ, что однозначно записывается как >GYAC. Сложнее передать слово ОБЛОМКИ; его руничная структура будет ВО-БЪ-ЛО-МЪ-КИ, так что в рунице оно примет такой облик: V U h МI. Руничная структура слова КИРПИЧА чуть сложнее, чем кирилловская: КИ-РЪ-ПИ-ЧА, то есть IPXV. Как видим, для передачи РЪ мы использовали руну РУ. Слово ПЫЛЬНАЯ должно быть передано через руну ПИ, поскольку руна ПЫ нам пока не встретилась. Руничная структура этого слова будет ПИ-ЛЬ-НА-Й (И - любой гласный), то есть слово будет выглядеть как XAi I. Заметим, что прочитать его в записи руницей будет довольно сложно. Зато слово ТРАВА со структурой ТЪ-РА-ВА может читаться практически однозначно, тии. Поняв принцип составления руничной структуры слов, напишем ру-ничную структуру оставшейся части предложения: ДА ВЕ-ЩЕ ПЪ-РО-ШЬ-ЛО-ГО-ДЪ-НИ-Й БИ-ТО-ВО-Й МУ-СО-РЪ. Для руны ЩЕ можно воспользоваться редкой руной для передачи МУ - руной МО, для передачи РЪ - руной РУ. Это даст такое воплощение в руны: а<*ттршьгс1*1пту| ллар. Теперь можно составить руничную структуру следующего предложения: НЕ-РО-ВЪ-НО-Й ЦЕ-ПО-ЧЬ-КО-Й ПЪ-РО (здесь для разнообразия используем знак РА)-ЛЕ-ТЕ-ЛА СЬ-ТА-Й ГУ(ГО)-СЕ-Й. В рунах это найдет свое отражение так: VPVVIfcTTYTI ТТИЛ TA CTI ГС I. Вторая половина предложения будет иметь руничную структуру такого типа: ВЪ ДА-ЛЬ-НЕ-МЪ БО-ЛО-ТЕ ЗА-КЪ-РИ-ЧА-ЛА ТЬ-СА-ПЪ-ЛЯ(-ЛИ). В рунах это будет выглядеть, как VaAYMUhTXKbY/1+ATTA. Последнее слово окажется самым трудным для опознания. Теперь рассмотрим руничную структуру начала следующего предложения: ЖУ(ЖО)-ТЪ-КО И СЬ-ТЪ-РА-ШЬ-НО БЫ-ЛО НА-ХО-ДИ-ТЬ-СЯ. В рунах это будет передано так: ЖТТ1СТИШУ flh Y^f/Z+C. Вторая половина этого предложения имеет руничную структуру в таком виде: ВЪ ГО-СЬ-ТО-МЪ ЛЕ-СУ ПО-СЬ-ЛЕ ЗА-ХО-ДА СО-ЛЪ-НЪ-ТЬ-СА. А в рунах это будет иметь иной вид. VrCTMAJS ТТСА ? А/1 HTA. Соединим теперь все слова и посмотрим на полученный руничный текст: В.А. Чудинов ТГКЫУМСПЧ >С1УЛСУиЬМ1ЛРХ?. — 61 —
|