Русские руны

Страница: 1 ... 5455565758596061626364 ... 256

Вторая строка примерно вдвое крупнее вверх по сравнению с первой. Она начинается с большой руны Г, правее которой находится как бы руна ВЕ и руна ТО. Полагаю, однако, что вторая руна повернута вправо на 90°, и если ее начертить нормально, это будет руна ВО; однако слово ГОВЕТО столь же бессмысленно, как и ГОВОТО. Придется вторую руну читать в последнюю очередь, что приводит к слову ГОТОВО. Однако это слово не согласуется с предыдущим текстом; следовательно, необходима еще одна правка, которая вполне допустима, ибо последняя руна имеет чтение ВО/ВА - ГОТОВА. Далее идет вставка из двух вертикальных линий, внутри которых имеется три руны - V, и и I с чтением ВО/ВА/ВЪ, БО/ БА и, видимо, Й. Эта вставка может быть прочитана как словосочетание

ВЪ БОЙ.

Два следующих знака как бы занимают особую ячейку. Сначала идет руна РУ, но с треугольной петелькой (следовательно, возможно, с иным чтением), далее - руна ТЕ/ТИ/ТЬ. Однако слово РУТИ в русском языке отсутствует. Но это и не слово РОТИ, поскольку петелька у РУ не отделена от мачты. Возможно, что это РА. В таком случае мы получаем осмысленное слово РАТИ (то есть РАТЬ в родительном падеже); при допущении, что перед нами РЪ мы получаем бессмысленное слово РЪТИ. Допустив это значение как возможное, перейдем к следующему слову, которое либо подтвердит, либо опровергнет это предположение. А следующее слово тоже состоит из двух рун, и первая из них напоминает ЛА/ЛО, тогда как вторая есть БА/БО, но с малым прогибом. Но слова ЛАБО, ЛОБО, ЛАБА, ЛОБА после слова РАТИ оказываются лишенными смысла. Но возможно предположить, что первая руна все-таки не ЛА, а ЛЮ? Тогда получается осмысленное словосочетание РАТИ ЛЮБО.

Последний фрагмент второй строки делится на две группы по две руны. Верхняя строка содержит две параллельных, слегка волнистых линии - одна из рун ДЕ/ДИ/ДЬ и руна Л О/Л А/Л Ъ. Две эти руны образуют слово ДЕЛО. Вторая группа рун весьма сложна для определения. Первая руна похожа на ЛО/ЛА/ЛЪ, однако, возможна и иная ее трактовка, как наклонно изображенная ГО/ГА/ГЪ. Вторая руна вообще ни на что не похожа. С большой долей смелости ее можно отождествить с ЗЕ/ЖЕЗИ/ЖИ/ЗЬ/ЖЬ. Из всех комбинаций подходит только одна - ГОЖЕ. Следовательно, получается предложение РАТИ ЛЮБО ДЕЛО ГОЖЕ.

Третья строка широка слева, а затем вправо сходит на нет. Начинается она с угловой руны, в которой, несмотря на тупой угол, можно узнать руну ВЕ, за которой следует руна СЕ. Полагаю, что две руны имеют только одно осмысленное чтение, ВЬСЕ. Правее находится группа из трех рун. Первая из них - ДА, вторая - ВИ, а третья либо лежащая на боку ЛИ/ЛЕШЬ, либо руна Е*^ без правой мачты. Но и то, и другое читается как ЛИ. Следовательно, полное слово будет ДАВИЛИ.

— 59 —
Страница: 1 ... 5455565758596061626364 ... 256