Исследование Филленбаума и Рапопорта позволило сделать важный шаг вперед в понимании методологических принципов психосемантического реконструирующего эксперимента. Это исследование показало, что нет оснований использовать какую-либо априорную модель как единственный критерий валидности проделанной реконструкции. Во избежание артефактной подгонки реальных структур под использованный метод анализа необходимо параллельно применять несколько методов в сочетании с логическим обоснованием выбора методов и оценкой полученных решений посредством экспертной интуиции и независимого анализа (Perfetti, 1972). Однако непонимание (или игнорирование) несовпадения семантической нормы и субъективного содержания знака (общественных и индивидуальных значений) подтолкнули ряд линвистически ориентированных психолингвистов к излишне пессимистической оценке опыта экспериментов по построению семантических пространств. Да, действительно, с точки зрения логико-лингвистических критериев, субъективные семантические пространства — недостаточно онтологически определенный объект: в них смешиваются "умственный лексикон" ("чистые" значения) и "умственная энциклопедия" (все совокупное знание в связи со значением данного слова) , смешиваются денотативные и коннотативные аспекты значения, а ассоциативные пространства смешивают к тому же парадигматические И синтагматические аспекты значения (Glucksberg, Danks, 1975; Clark, Clark, 1977). Это так. И поэтому субъективные пространства — не предмет лингвистики. Но они могут и должны быть предметом особого интереса психологии. Разделение целостного значения на компоненты разных типов — существенная потребность прежде всего логико-лингвистического исследования значений, тогда как психолог прямо заинтересован в интегративности различных аспектов значения, в экстралингвистическом, семантически ненормированном содержании пространств. Психолога должно интересовать то, в каких конкретных пропорциях Ьочетаются веса денотативных, операциональных и эмоциональных признаков в структуре индивидуальной системы значений, ибо это должно информировать его о том, какой тип активности доминирует в деятельности субъекта в актуальный момент, каков источник и адресат его психической активности (см 1.6 — о шести морфизмах). 2.5. Индивидуальные различия субъективных семантических пространств Как уже отмечалось выше, одной из причин, предопределивших возникновение неверного понимания психологического смысла субъективных пространств, явилась направленность первых реконструктивных экспериментов главным образом на получение групповых результатов — групповых моделей. Но важно подчеркнуть, что групповые семантические пространства остаются групповыми субъективными пространствами: в них раскрываются статистически наиболее распространенные субъективные содержания знака. Групповые эмпирические модели не могут быть моделью семантически нормативной системы значений в том же смысле, в каком нормы правописания не Могут быть сведены к совокупности индивидуальных грамматических ошибок. — 80 —
|