дальний конец стоянки въезжает автомобиль, точь-в-точь похожий на машину Жослин. А так как мне вовсе не улыбалось все же получить перфорацию по всему телу, то в голову закралась мысль - хорошо бы это была Жослин. Если бы это была Жослин, тихонько выходящая из машины. Жослин, тихонько выходящая из машины и на цыпочках подходящая к Корсиканцу. Жослин, тихонько выходящая из машины и на цыпочках подходящая к Корсиканцу, сжимая в руке наспех сделанную «укладочку» - из тех, которые учил ее делать Юпп («Наличные в чулке - всегда к вашим услугам», - объяснял он, показывая убойный эффект, который может произвести стопка монет, обернутая чулком), Жослин, тихонько выходящая из машины и на цыпочках подходящая к Корсиканцу, сжимая в руке наспех сделанную «укладочку» из тех, которые ее учил делать Юпп, и увесистым ударом в висок укладывающая Корсиканца на землю. Я тужился, что было сил, напрягая все мускулы воли - лишь бы помочь этой идее родиться в мир. Еще я зациклился на мысли, что главное - не дать Корсиканцу отвлечься, но, как всегда бывает, когда нужно говорить без умолку, я мог выдавить из себя только какие-то нечленораздельные звуки. Единственная фраза, крутившаяся у меня на языке, была: «Ну что, теперь ты главный говнюк в этой стране?» - Ну что, - произнес Юбер, - ты теперь главный говнюк в стране? Я видел: Жослин вышла из машины и шла к нам, но слишком большое расстояние отделяло ее от Корсиканца, чтобы «укладочка» мелькнула в «Указателе слов» к нашей с Юппом биографии. УдачаНе сказал бы, что удача обходит нас стороной. Вовсе нет - просто мы не умеем поймать ее за хвост. Вмешательство Жослин не понадобилось. Мы-то было подумали, что ярость Корсиканца отбушевала и, сделав в воздухе ручкой, отлетела прочь, оставив комиссара Версини в том игривом настроении, которое бывает у палача перед — 363 —
|