|
все происки моего «эго» - причем мирным путем, за столом переговоров, во время бесчисленных застолий, посиделок за ленчем и пр. Версини тупо пялился на нас как баран - ох, не вовремя он это затеял; сомневаюсь, что Юбер мог бы всадить пулю в лоб человеку, который так на него смотрит, а тут еще до меня дошло, что мой пистолет не заряжен. Но это был еще не конец - на редкость длинный выдался у нас денек. - Мы выходим из игры, - объявил Юпп. - Выходим не потому, что боимся засыпаться; мы заканчиваем, потому что подошли к концу. У меня есть предложение: узнав от осведомителя, что мы ужинаем в ресторане, ты отправляешься туда, предпринимаешь героическую попытку арестовать нас в одиночку. Однако доносчик закладывает тебя, и ты попадаешь в лапы этой ужасной Банды Философов. Тебя привозят на берег моря, чтобы пристрелить и спрятать концы в воду, но ты делаешь отчаянную попытку освободиться - тебе удается отнять у преступников пистолет, завязывается перестрелка, весь берег усеян стреляными гильзами. Бандиты ранены, у них кончились патроны, бросают на берегу оружие: магазины пусты, на рукоятках - кровь, отпечатки пальцев, - и прыгают в море с десяти метрового обрыва, в надежде уйти от правосудия. Ты вызываешь подмогу, но время упущено: когда полиция прибывает на место, тела исчезли - их так и не удается обнаружить. Странно... но в этих местах сильное течение... И вот из всеобщего посмешища, этакого образцового кретина, ты разом превращаешься в героя... Будь уверен: если нас хватятся, это не сулит тебе ничего хорошего - такой поворот событий поставит под сомнение твою храбрость и правдивость твоей версии. Но, знаешь, от дел мы решили отойти - хотим пожить тихо-мирно... Версини никак на это не прореагировал: ждал, видимо, продолжения столь увлекательного рассказа. Предложенный вариант был для него, конечно, не лучшим выходом, но позволял хотя бы сохранить достоинство; на данный момент комиссар пребывал в глубокой заднице - и вся Франция, от мала до велика, — 368 —
|