|
достоинству. «А было бы здорово: раздеть копа, написать у него на спине какую-нибудь убойную цитатку по-гречески и выбросить из машины у дверей полицейского участка». Однако даже по голосу Юппа было слышно, что он вовсе не собирается приводить эту идею в исполнение. Вместо этого он обнял Версини: потрясенный нарисованной картиной, тот совсем забился в угол. «Прости, - покаялся Юпп. - Не хотел тебя обижать. Чем бы мы без тебя были? Ты у нас - третий в команде. Хочешь, подарочек тебе купим?» Юпп настоял, чтобы я ехал к морю. Версини, судя по его виду, напрягся, но особо не дергался: поди, рассудил про себя, что, желай мы его прикончить, комиссарский прах уже давно валялся бы в пыли где-нибудь подле злосчастного ресторана, а так - какую бы подлянку мы ни замыслили, это уже не скажется на его будущей карьере зоотехника, продавца газет или что там еще может ему светить в будущем. Я не стал спрашивать Юппа, что у него на уме, в данный момент мое дело было просто крутить баранку, а шестеренки судьбы - они крутились сами по себе. Мы остановились и пешком отправились куда-то во тьму. Оказалось, что мы находимся на скалистом обрыве, и похоже, судьба готова была и дальше нам попустительствовать: мы так и не сорвались в пропасть, хотя наш игривый флирт ножкой с мокрыми булыжниками во тьме вполне мог к тому привести. - Мы до вас доберемся, - процедил Версини, впрочем, чисто механически. Похоже, он просто был сейчас не в состоянии найти более оригинальную тему для беседы. По-своему, в его словах была доля истины: рано или поздно ты оказываешься в ловушке - если только не приготовил себе посадочную площадку где-нибудь в джунглях или если твоей порочности не хватило на то, чтобы встать у кормила власти и самому править страной. - Да? - заинтересовался Юпп. - Интересно, чем же тогда объяснить, что мы - на свободе? - Вам везет. Только и всего. Юпп расстегнул на Версини наручники. Убей бог, я не мог взять в толк, — 365 —
|