|
тут стокилограммовая бомба - и ровно им на голову. Родственники получили по пакету земли. Власть порокаНемецкому меня учил дед и добился того, что я знал язык в совершенстве. Родители мои и фразы не сказали между собой по-немецки, но меня дед легко приучил держаться с немецким на короткой ноге, подсовывая мне в качестве учебных пособий не только Zitatenschatz [Сборник афоризмов (нем.)], но и многочисленные тома весьма и весьма фривольного содержания, резонно рассудив, что, когда эрудиция паразитирует на слабостях человеческих, обе стороны остаются в выигрыше. К моим услугам были все служители немецкой словесности, за исключением Шиллера и Гельдерлина. Этих двух он мне строго-настрого запретил касаться. «Что ты станешь делать, если тебя бросят в немецкий лагерь для военнопленных?! Лучше не рисковать». Дед сводит счеты с ГерманиейКаждый год во время моих каникул мы ездили на две недели в Германию. При этом дед старательно избегал дважды ездить в одно и то же место - исключение делалось только для совсем уж больших городов. Дело в том, что всюду на немецкой земле он оставлял о себе воистину незабываемые воспоминания. Паромом он добирался до Ганновера, где обязательно посещал некий зоомагазин, выполнявший весьма специфичные дедовы заказы. Когда-то дед напрямую ввозил из Англии необходимые ему принадлежности (дохлых тараканов и крыс, специальным образом упакованных), покуда однажды таможенник не попросил его открыть чемодан и не ужаснулся, обнаружив незадекларированную партию грызунов, запрещенных к ввозу в страну. Полуразложившихся тварей дед разбрасывал тайком в гостиницах, ресторанах, приемных дантистов, больницах, городских концертных залах - тем самым провоцируя беспорядки, подрывая дух немцев и нередко добиваясь снижения — 341 —
|