|
Психолингвстика – научная дисциплина, изучающая строение речи с т. зр. ее содержания, адекватности речевых актов коммуникативному намерению (кодирование и декодирование сообщений, передаваемых средствами естественных языков). ПЛ занимается еще моделированием восприятия детьми системы языка, т. е. основами обучения грамоте, культуре речи в школе. НЛП является деятельностью в рамках общего направления ПЛ., особенно в аспектах психофизиологической организации человека и его речи, языка и моделирования речевой деятельности. В США ПЛ. последовательно смыкалась с бехевиористской психологией Ч. Осгуда. Затем ведущие позиции в ПЛ. заняла т. н. порождающая грамматика Д. Миллера и его последователей. Современная ПЛ. не только тесно увязывает проблемы языка с психической деятельностью человека и его биологическим функционированием, но и с социально-экономическими факторами, национальной ментальностью, культурным фоном и т. д. Пурзм – отрицательное отношение к заимствованиям, употреблению иностранных слов, стремление оградить национальный язык от международного и иноязычного влияния, отрицательное отношение к неологизмам, языковому и речевому новаторству, к диалектизмам в речи, в произведениях художественной литературы, к просторечию, жаргонизмам и т. д. Во времена В. Белинского протестовали против слова «литература», вместо старых, устоявшихся «словесность» или «письменность». Своеобразным П. отличались воззрения на языковую культуру В. Даля, который прелагал говорить «мокроступы» вместо «галоши». П. — положительное явление с т. зр. борьбы с засорением языка и национального сознания излишними заимствованиями, «обезъянничанья» по отношению, напр., к современной англо-американской языковой культуре. В то же время пуристические крайности вроде требования употреблять только исконные слова, не осваивать новых культурных и технических терминов, закономерно вызывают возражения. _Р_Равнокон?чность – гомеотелевтон, звуковое совпадение конечных слов или фраз, основа рифмы в поэзии и стилистических созвучий в прозаической речи. Р. может возникать случайно, непреднамеренно и придавать высказыванию сатирическое, бурлескное звучание. Напр., «мимо рта проносят чачу, мимо носа — алычу» (В. Высоцкий). Непреднамеренно: «Ее заметили на заводе сразу. Это и понятно: чем красавица строже, тем она милее, красивее и дороже.» (из советской прозы 1960-х гг.). Ср. рифма. Рапп?рт – достижение гармонии, согласованности чувств, ощущений, общего мировосприятия в общении. Р. стремится к синхронизации чувств людей, к объединению интересов. Сильнее всего Р. проявляется у влюбленных: сходные позы, темп речи, похожие слова и интонации, дыхание в одном ритме. — 77 —
|