Проблема смысла

32

телей языка о мире, Хомский формулирует «пересмотренную расширенную стандартную теорию» (106, 107, 108, 109). Согласно этой теории, формально описываемые структуры могут получить полную семантическую интерпретацию лишь тогда, когда они связываются с другими нелингвистическими познавательными структурами, включающими представления (мнения) носителей естественного языка, их намерения и т. д.

Таким образом, построение «пересмотренной расширенной стандартной теории» можно охарактеризовать одновременно как поиск предела семантических претензий лингвистических теорий, как осознание значения фактора экстралингвистического знания для построения адекватной семантической теории.

Еще недавно проблема смысла выражений естественного языка рассматривалась как в нашей, так и в зарубежной логико-философской литературе в основном в общефилософском плане — как проблема принятия одного из возможных ответов на вопрос «что такое смысл?». С каждым из предложенных ответов соотносилась, естественно, весьма общая (в смысле определенности) концепция смысла.

Особенно интенсивно проблема смысла обсуждалась в связи с той исключительной ролью, которая отводилась естественному языку как объекту философского анализа в неопозитивистской и в лингвистической философии. При этом следует отметить такие разные методологические последствия философского интереса к анализу естественного языка, как переход от предполагаемой его структуры к ( структуре действительности, к структуре мозга, сознания, ; культуры, истории, вообще, к структуре «человеческих феноменов». Эти теоретические экстраполяции если и не всегда были оформлены в виде философских доктрин, то по крайней мере выступали как специфические концепции анализа этих феноменов, а на их основе впоследствии образовались специальные направления исследований.

В этой связи следует отметить, что проблема смысла, при анализе которой определились основные направления современных логико-философских исследований естественного языка, обсуждается не только в аналитической философии. Так, заслуживают внимания исследования, проводимые в рамках французского структурализма. Здесь \ особенно выделяются работы французского семиотика > А. Греймаса и его школы, в которых проблема смысла рас-

3 Заказ № 67933