Нравственные письма к Луцию

Страница: 1 ... 481482483484485486487488489490

"чем питаются светила".

* Речь идет об игре в разбойники, где камушки-пешки брались в плен,

как в нынешних шашках.

Письмо CXVIII

1 Письма к Аттику, I, 12, 4. В том же письме ( 1) упоминается и о

прижимистости

в ссудах Цецилия, дяди Аттика. ' По чтению других рукописей: "на свою

мошну". ' Глашатай объявлял результаты выборов.

* См. прим. 2 к письму LXXI. Письмо CXIX

' Мурра - неизвестный нам драгоценный материал, толи минерал, ю ли

фарфор. Ти-

буритинская чашка - глиняная.

s При своем воцарении Александр должен был преодолеть сопротивление

родственников своей мачехи.

3 Красе, сотоварищ Помпея и Цезаря по триумвирату 60 г. до н. э. и

неудачливый полководец в походе на парфян, нажил несметное состояние

скупкой имущества убитых во время проведенных Суллой "убийств по спис-

кам". Лициний - богатый вольноотпущенник Августа; по другому чтению -

Лицин, богач, упоминаемый наряду с Крассом также у Персия (II, 36).

4 Гораций. Сатиры, I, 2, 114 - 116 (пер. М. Дмитриева); ромб - камба-

ла.

Письмо СХХ

1 Описанный Сенекой подвиг Горация Коклита был совершен в той же вой-

не с этрусками, что и подвиг Муция Сцеволы. Уже Тит Ливии, излагая это

предание, сомневается в его достоверности.

s Маний Курий Дентат (ум. 272 г. до н. а., будучи цензором) - многок-

ратный консул и победитель во многих битвах, образец староримской доб-

лести.

8 Гораций. Сатиры, I, 3, 11 - 16 (пер. М. Дмитриева).

Письмо СХХ/

' Архидем из Тарса в Сицилии (II в. до н. э.) - философ-стоик.

v Воск употреблялся в энкаустической живописи древних в качестве

краски. Варроа ("О сельском хозяйстве". III, 17, 4) пишет: "У живописцев

есть большие, разделенные на гнезда ящики, и в них лежат куски разноц-

ветного воска".

3 Имеются в виду пантомимы, жестами изображавшие то, что в данную ми-

нуту пе* певец.

Письмо СХХ//

' "Георгики", I, 250 - 251.

v Катон Цензор, которому принадлежало множество изречений. Эти же

слова как поговорку приводит Цицерон ("О пределах добра и зла". II, 8).

8 Монтан Юлий (начало I в. н. э.) - поэт, автор элегий и эпических про-

— 486 —
Страница: 1 ... 481482483484485486487488489490