|
гать. - Почему? - Он еле на ногах держится. Я стараюсь избавить его от лишних хлопот. Рамбер взглянул на Тарру. Он тоже исхудал. В глазах, в чертах лица читалась усталость. Его широкие сильные плечи ссутулились. В дверь пос- тучали, и вошел санитар в белой маске. Он положил на письменный стол пе- ред Тарру пачку карточек, сказал только "шесть" глухим из-за марлевой повязки голосом и удалился. Тарру поднял глаза на журналиста и указал ему на карточки, которые веером держал в руке. - Миленькие карточки, а? Да нет, я шучу - это умершие. Умерли за ночь. Лоб его прорезала морщина. Он сложил карточки в пачку. - Единственное, что нам осталось, - это отчетность. Тарру поднялся, оперся ладонями о край стола. - Скоро уезжаете? - Сегодня в полночь. Тарру сказал, что он сердечно этому рад и что Рамберу следует быть поосторожнее. - Вы это искренне? Тарру пожал плечами: - В мои годы хочешь не хочешь приходится быть искренним. Лгать слиш- ком утомительно. - Тарру, - произнес журналист, - мне хотелось бы повидаться с докто- ром. Простите меня, пожалуйста. - Знаю, знаю. Он человечнее меня. Ну пойдем. - Да нет, не поэтому, - с трудом сказал Рамбер. И замолчал. Тарру посмотрел на него и вдруг улыбнулся. Они прошли узеньким коридорчиком, стены которого были выкрашены в светло-зеленый цвет, и поэтому казалось, будто они идут по дну аквариу- ма. У двойных застекленных дверей, за которыми нелепо суетились какие-то тени, Тарру повернул и ввел Рамбера в крохотную комнату, сплошь в стен- ных шкафах. Он открыл шкаф, вынул из стерилизатора две гигроскопические маски, протянул одну Рамберу и посоветовал ее надеть. Журналист спросил, предохраняет ли маска хоть от чего-нибудь, и Тарру ответил: нет, зато действует на других успокоительно. Они открыли стеклянную дверь. И попали в огромную палату, где, нес- мотря на жару, все окна были наглухо закрыты. На стенах под самым потол- ком жужжали вентиляторы, и их скошенные лопасти месили горячий жирный воздух, гоня его над стоявшими в два ряда серыми койками. Из всех углов шли приглушенные стоны, иногда прерываемые пронзительным вскриком, и все — 146 —
|