4. Стиль, в котором необходимо различать формы изложения и формы выражения (DaisteUungsform и Ausdrucksform), может способствовать характеристике жанра. Диалог и монолог или повествовательная форма изложения создает жанровые отличия; напротив, ??????? ?????? риторического выражения употребляется одинаково во всех жанрах. 1 5. Ритмика имеет наименьшее значение для риторической формы. «Из этих пяти компонентов слагается художественная форма, риторика, т.е. главный фактор ее эстетического воздействия. Только мимолетно пользуется она поэтическим настроением (Stimmung) и захватывающими, вызывающими напряжение (Spannung) свойствами материала (Stoff), - каковы, например, типы греческого романа». Анализ художественных средств риторики помогает установить различие в эстетическом воздействии риторического и поэтического произведения. В первом случае оно основано на понимании красоты формы, т.е. на интеллектуальном акте, во втором — на вживании в настроенность произведения, т.е. на эмоциональном акте. Риторика стремится к совершенству формы, поэзия - к эмоциональному содержанию и способности напряжения (Spannung). Риторика - искусство формы, в поэзии центр тяжести на содержании (материале и концепции), т.е. на технике напряжения (Spannung) и настроения. Формы даже самые внешние, поэтически иррелевантны. Schissel fon Fleschenberg О. Novellenkomposition in E.T.A. Hoffmanns «Elixier des Teufels». Halle, 1910. Композиция — адекватное оформление темы, т.е. материального (StofT) и идейного (Problem) содержания произведения. Адекватен теме тот поэтический жанр, в пределах которого она находит оформление (- пределах, определяющих жанр эстетическими нормами). Различия поэтических жанров достаточно сильны, чтобы оказывать решительное влияние на художественное распределение материала. «Как группировка содержания согласно эстетическим нормам поэтического жанра, композиция темы противостоит ее логическому развитию и разделению, ее диспозиции. Эстетический идеал, которого стремится достичь композиция, - это гармония внутренней формы, находящейся в каузальной зависимости от избранного поэтического жанра. В качестве примеров такой внутренней формы можно назвать: симметрию построения, концентрическое строение, аналитическое строение». Л. 26. Новелла - не маленький роман и не часть романа, как и обратно, роман - не расширенная новелла и не собрание их. Связь новелл идет как цикл, объединенный темою; новелла включает другую, как коробочка коробочку. Роман может войти в «серию», где единицы - разные темы, объединенные жизнью героя (рода, лица, коллектива). Новелла может войти в состав романа, как эпизод и как органичная часть, но не роман в новеллу. Не имея темы (но только рассказ, развитие), роман — 53 —
|